![\"\"](\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ambbe-300x278.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Bern, 17. Oktober 2023<\/p>\n
Heute habe ich dem Bundespr\u00e4sidenten Alain Berset das vom Staatspr\u00e4sidenten Mattarella unterzeichnete Beglaubigungsschreiben \u00fcberreicht. Ich bin unserem Staatsoberhaupt und der italienischen Regierung sehr dankbar f\u00fcr ihr Vertrauen und daf\u00fcr, dass sie mir die Ehre und das Privileg gew\u00e4hrt haben, Italien in der Schweiz zu vertreten, ausserdem bin ich der Eidgenossenschaft sehr dankbar f\u00fcr den herzlichen und freundlichen Empfang, den sie mir bereitet hat.<\/p>\n
Ich kenne die Schweiz, da ich von 2018 bis Anfang dieses Jahres als St\u00e4ndiger Vertreter bei den Vereinten Nationen in Genf t\u00e4tig war. Deshalb war der vergangene 4. September f\u00fcr mich wie eine Heimkehr, eine R\u00fcckkehr in ein herrliches Land, in dem Millionen italienischer B\u00fcrger, darunter Verbannte, Arbeiter, Studenten, Akademiker, Schriftsteller, Forscher und Unternehmer, seit dem 19. Jahrhundert Gastfreundschaft gefunden haben.<\/p>\n
Die historischen Freundschaftsbande, die Italien und die Schweiz verbinden, beruhen vor allem auf der italienischen Gemeinschaft, der wahrhaftigen Br\u00fccke zwischen beiden L\u00e4ndern und treibende Kraft ihrer Wirtschaft. Aus diesem Grunde bewundert Italien seine B\u00fcrger, welche mit grossen Opfern und bewundernswerter Hartn\u00e4ckigkeit verantwortungsvolle Positionen in der schweizerischen Gesellschaft eingenommen haben und die italienische Gemeinschaft zu einer der am st\u00e4rksten integrierten und gefestigten des Landes gemacht haben; eine Gemeinschaft, die einen gewaltigen Beitrag zum Wachstum der Schweiz und ihrer Stellung unter den fortschrittlichsten Staaten der Welt geleistet hat und weiterhin leistet und welche die Made-in-Italy-Produkte auf einem Markt im Herzen Europas mit 8.500.000 Einwohnern wirksam vermarktet.<\/p>\n
Die St\u00e4rke der Beziehungen zwischen Italien und der Schweiz beruht aber auch auf der italienischen Sprache und Kultur sowie auf Werten, die in unseren Gesellschaften tief verwurzelt sind und geteilt werden. Zu diesen Werten geh\u00f6ren Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, die heute bedroht sind und die wir f\u00fcr uns und f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen verteidigen m\u00fcssen. Zu diesen Werten geh\u00f6ren auch die Kunst des Miteinanders, die italienische K\u00fcche und die mediterranen Ern\u00e4hrungsgewohnheiten, welche die ges\u00fcndesten der Welt sind, zum UNESCO- Kulturerbe geh\u00f6ren und dennoch durch irref\u00fchrende, tr\u00fcgerische und unwissenschaftliche Kennzeichnungssysteme bedroht sind.<\/p>\n
Heute sind alle Voraussetzungen gegeben, um die ausgezeichneten Beziehungen zwischen Italien und der Schweiz weiter auszubauen, umso mehr nach dem erfolgreichen Staatsbesuch des Staatspr\u00e4sidenten Mattarella in der Schweiz, den Treffen zwischen dem stellvertretenden Ministerpr\u00e4sidenten und Aussenminister Tajani und dem Vorsteher des Eidgen\u00f6ssischen Departements f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten Cassis, sowie zwischen dem Ministerpr\u00e4sidenten Meloni und dem Bundespr\u00e4sidenten Berset, die eine starke Belebung der Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern beg\u00fcnstigt haben.<\/p>\n
Die Pr\u00e4senz der Schweiz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und die italienische Pr\u00e4sidentschaft der G7 werden uns viele Gelegenheiten bieten, diese privilegierte Verbindung weiter zu st\u00e4rken. Italien ist bereit, seinen Teil dazu beizutragen, die Beziehungen zwischen Bern und den europ\u00e4ischen Institutionen bei zahlreichen Themen von gemeinsamem Interesse zu erleichtern.<\/p>\n
Dieses aussergew\u00f6hnliche Potenzial m\u00f6chte ich nutzen. Es ist diese einzigartige und privilegierte Partnerschaft, die ich konsolidieren m\u00f6chte, um immer engere Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern und zwischen zwei V\u00f6lkern zu f\u00f6rdern, die aufrichtige Freunde sind und immer sein werden. Deshalb hoffe ich herzlich, dass wir am 28. November gemeinsam die Wahl Roms zur Gastgeberstadt der Expo 2030 feiern k\u00f6nnen, auch dank der Unterst\u00fctzung der Eidgenossenschaft.<\/p>\n
In diesem Sinne werde ich Sie in den n\u00e4chsten Monaten in der Schweiz treffen, von der Romandie bis zum Mittelland und von den Alpen bis zum Kanton Tessin. Auf diese Weise kann ich Ihr Land besser kennenlernen und mit Ihnen \u00fcber ein Land sprechen, das mit der Schweiz eine 800 km lange Grenze teilt, die jeden Tag von 80.000 Grenzg\u00e4ngern \u00fcberquert wird und seit mehr als 500 Jahren eine Grenze des Friedens und der Stabilit\u00e4t ist.<\/p>\n
Mit freundlichsten Gr\u00fcssen,<\/p>\n
Gian Lorenzo Cornado
\nBotschafter der Republik Italien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bern, 17. Oktober 2023 Heute habe ich dem Bundespr\u00e4sidenten Alain Berset das vom Staatspr\u00e4sidenten Mattarella unterzeichnete Beglaubigungsschreiben \u00fcberreicht. Ich bin unserem Staatsoberhaupt und der italienischen Regierung sehr dankbar f\u00fcr ihr Vertrauen und daf\u00fcr, dass sie mir die Ehre und das Privileg gew\u00e4hrt haben, Italien in der Schweiz zu vertreten, ausserdem bin ich der Eidgenossenschaft sehr […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3761,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3773","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3773"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3789,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3773\/revisions\/3789"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}