{"id":3807,"date":"2023-06-16T12:53:19","date_gmt":"2023-06-16T10:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/informazioni-e-servizi\/"},"modified":"2023-12-11T15:22:12","modified_gmt":"2023-12-11T13:22:12","slug":"informazioni-e-servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/informazioni-e-servizi\/","title":{"rendered":"Informationen und Dienstleistungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"sr-only\"><\/div>\n<div>\n<table class=\"table\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>SEKTOREN<\/strong><\/td>\n<td><strong>DIENSTLEISTUNGEN DES SEKTORS <\/strong><\/td>\n<td><strong>E-MAIL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/\">MELDEREGISTER<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Anmeldung<\/li>\n<li>\u00c4nderung der Adresse<\/li>\n<li>Repatriierung nach Italien<\/li>\n<li>Erkl\u00e4rung der R\u00fcckf\u00fchrung f\u00fcr Zollzwecke<\/li>\n<li>Lebensbescheinigungen<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.anagrafe@esteri.it\">berna.anagrafe@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">ZIVILSTAND<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Eintragung von Personenstandsurkunden in Italien (Geburt, Anerkennung, Heirat, Tod)<\/li>\n<li>Eheschliessungen: Heiratsannoncen und entsprechende Zertifikate.<\/li>\n<li>Urteile (zur Eintragung in Italien): Scheidung, Adoption<\/li>\n<li>Antr\u00e4ge (zur Eintragung in Italien): Antrag auf \u00c4nderung des Familiennamens, Antrag auf Namens\u00e4nderung<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.statocivile@esteri.it\">berna.statocivile@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/\">STAATSB\u00dcRGERSCHAFT<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Einb\u00fcrgerungsantr\u00e4ge von ausl\u00e4ndischen Staatsangeh\u00f6rigen<\/li>\n<li>Beurteilungen, Rekonstruktionen<\/li>\n<li>Aufrechterhaltung und Bewahrung<\/li>\n<li>Verzicht auf die italienische Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/li>\n<li>Notifikation der schweizerischen Einb\u00fcrgerung italienischer Staatsangeh\u00f6riger<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.cittadinanza@esteri.it\">berna.cittadinanza@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti\/\">P\u00c4SSE<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Ausstellung von Reisep\u00e4ssen<\/li>\n<li>Begleiterkl\u00e4rungen f\u00fcr Minderj\u00e4hrige unter 14 Jahren<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.passaporti@esteri.it\">berna.passaporti@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/carta-didentita-elettronica\/\">IDENTIT\u00c4TSKARTEN<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Ausstellung von Personalausweisen<\/li>\n<li>Begleiterkl\u00e4rungen f\u00fcr Minderj\u00e4hrige unter 14 Jahren<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.identita@esteri.it\">berna.identita@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/\">NOTARIELLE DIENSTLEISTUNGEN<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Allgemeine und besondere Vollmachten<\/li>\n<li>Ersatzerkl\u00e4rung der Notoriet\u00e4tsurkunde<\/li>\n<li>Beglaubigung von Unterschriften<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.notarile@esteri.it\">berna.notarile@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">STEUERNUMMER<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Zuteilung der Steuernummer<\/li>\n<li>Antrag auf Plastikkarte Duplikat<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.anagrafe@esteri.it\">berna.anagrafe@esteri.i<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die vollst\u00e4ndige Liste der konsularischen Dienstleistungen, die italienischen und ausl\u00e4ndischen B\u00fcrgern angeboten werden, finden Sie unter folgendem <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/\">Link.<\/a><\/p>\n<p>Die aktualisierte Liste der im Konsularbezirk Bern t\u00e4tigen konsularischen Korrespondenten ist unter folgendem <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/corrispondenti-consolari-della-circoscrizione-di-berna\/\">Link<\/a> abrufbar.<\/p>\n<p>Die Referenz\u00fcbersetzer f\u00fcr den Konsularbezirk Bern finden Sie unter folgendem <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/traduttori-di-riferimento\/\">Link.<\/a><\/p>\n<p>Die Referenzkanzleien finden Sie unter diesem <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/studi-legali-di-riferimento-della-circoscrizione-di-berna\/\">Link.<\/a><\/p>\n<p>Eine aktuelle Liste der Patronatsb\u00fcros finden Sie unter diesem <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/patronati-della-circoscrizione-di-berna\/\">Link.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SEKTOREN DIENSTLEISTUNGEN DES SEKTORS E-MAIL MELDEREGISTER Anmeldung \u00c4nderung der Adresse Repatriierung nach Italien Erkl\u00e4rung der R\u00fcckf\u00fchrung f\u00fcr Zollzwecke Lebensbescheinigungen berna.anagrafe@esteri.it ZIVILSTAND Eintragung von Personenstandsurkunden in Italien (Geburt, Anerkennung, Heirat, Tod) Eheschliessungen: Heiratsannoncen und entsprechende Zertifikate. Urteile (zur Eintragung in Italien): Scheidung, Adoption Antr\u00e4ge (zur Eintragung in Italien): Antrag auf \u00c4nderung des Familiennamens, Antrag auf Namens\u00e4nderung [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3795,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3807","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3807"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5481,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3807\/revisions\/5481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}