{"id":3823,"date":"2023-06-16T12:10:58","date_gmt":"2023-06-16T10:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/orari-e-contatti\/"},"modified":"2026-02-03T11:00:05","modified_gmt":"2026-02-03T09:00:05","slug":"orari-e-contatti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/orari-e-contatti\/","title":{"rendered":"\u00d6ffnungszeiten und Kontakte"},"content":{"rendered":"<table class=\"table\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>\u00d6FFENTLICHE \u00d6FFNUNGSZEITEN (nach Terminvereinbarung)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Montag<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td>9.00 &#8211; 13.30 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Dienstag<\/strong><\/td>\n<td>9.00 &#8211; 13.30 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mittwoch<\/strong><\/td>\n<td>9.00 &#8211; 13.30 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Donnerstag<\/strong><\/td>\n<td>9.00 &#8211; 13.30 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Freitag<\/strong><\/td>\n<td>9.00 &#8211; 13.30 Uhr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Samstag<\/strong><\/td>\n<td>geschlossen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/chi-siamo\/numeri-di-emergenza\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Notfallkontakt<\/span><\/strong><\/a> (nur f\u00fcr schwerwiegende und nachgewiesene Notf\u00e4lle und nicht f\u00fcr allgemeine Informationen)<\/p>\n<p>Die konsularische Kanzlei ist gem\u00e4ss dem Feiertagskalender, der unter folgendem <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/orari-e-contatti\/festivita-2023\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Link<\/span><\/a> abrufbar ist, f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Adresse:\u00a0 <strong>konsularische Kanzlei\u00a0 &#8211; Willadingweg 23 \u2013 3006 Bern.<\/strong><\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\" tabindex=\"0\" role=\"text\">\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduzione\" data-ved=\"2ahUKEwjp7cvB0MWNAxV4hf0HHW7ILxgQ3ewLegQICRAV\" aria-label=\"Testo tradotto: die Adresse\"><\/pre>\n<\/div>\n<p><strong>Nachstehend finden Sie die Telefon- und E-Mail-Kontakte der konsularischen Kanzlei:<\/strong><a name=\"contatti_orari\"><\/a><\/p>\n<table style=\"background-color: #ffffe0;\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #bdb76b; color: #ffffff;\">\n<td><strong><b>B\u00fcro<\/b><\/strong><\/td>\n<td><strong><b>Personal des B\u00fcros<\/b><\/strong><\/td>\n<td><strong><b>E-Mail (*)<\/b><\/strong><\/td>\n<td><strong><b>Telefon<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><b>Leiter der konsularischen Kanzlei<br \/>\n<\/b><\/strong><\/td>\n<td>Zampini Fiorenzo<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.consolare@esteri.it\">berna.consolare@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><b>Melderegister \/ AIRE \/ Freiwillige R\u00fcckkehr nach Italien<br \/>\n<\/b><\/strong><\/td>\n<td>Ciccolini Tancredi<br \/>\nMacr\u00ec Salvatore<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.anagrafe@esteri.it\">berna.anagrafe@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 26<br \/>\n+41 31 390 10 13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><b>Identit\u00e4tskarten <\/b><\/strong><\/td>\n<td>Useini Affan<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.identita@esteri.it\">berna.identita@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><b>Staatsb\u00fcrgerschaft<\/b><\/strong><\/td>\n<td>Zampini Fiorenzo<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.cittadinanza@esteri.it\">berna.cittadinanza@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Wahlrecht<\/strong><\/td>\n<td>Macr\u00ec Salvatore<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.elettorale@esteri.it\">berna.elettorale@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><b>Notar[1] \/ Wehrpflicht<br \/>\n<\/b><\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.notarile@esteri.it\">berna.notarile@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong><b>P\u00e4sse<\/b><\/strong><\/td>\n<td>Biella Andrea<br \/>\nSaulli Alessio<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.passaporti@esteri.it\">berna.passaporti@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 23<br \/>\n+41 31 390 10 28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Sekretariat<\/strong><\/td>\n<td>Mengoni Grazia<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.consolare@esteri.it\">berna.consolare@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Zivilstand<\/strong><\/td>\n<td>Dutler Marco<br \/>\nMattera Giulia<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.statocivile@esteri.it\">berna.statocivile@esteri.it<\/a><\/td>\n<td>+41 31 390 10 22<br \/>\n+41 31 390 10 21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Notifikationen<\/strong><\/td>\n<td>Adenahzada Mohammad<\/td>\n<td><u><a href=\"mailto:berna.consolare@esteri.it\">berna.consolare@esteri.it<\/a> <\/u><\/td>\n<td>+41 31 390 10 15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[1] F\u00fcr notarielle Angelegenheiten ist es notwendig, einen Termin per Telefon\/E-Mail zu vereinbaren<\/p>\n<p>(*) <strong>Es ist nicht m\u00f6glich, E-Mails mit Anh\u00e4ngen zu versenden, die eine Gesamtgr\u00f6sse von 10 MB \u00fcberschreiten.<\/strong><\/p>\n<p>E-Mails, die diese Gr\u00f6sse \u00fcberschreiten, werden vom System automatisch abgelehnt, ohne dass eine Benachrichtigung \u00fcber die Nichtzustellung erfolgt.<\/p>\n<p>Gew\u00f6hnliche E-Mail (PEO):\u00a0 <strong><a href=\"mailto:berna.consolare@esteri.it\">berna.consolare@esteri.it<\/a>\u00a0<\/strong><br \/>\nZertifizierte E-Mail (PEC): <strong><a href=\"mailto:amb.berna.consolare@cert.esteri.it\">amb.berna.consolare@cert.esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00d6FFENTLICHE \u00d6FFNUNGSZEITEN (nach Terminvereinbarung) Montag 9.00 &#8211; 13.30 Uhr Dienstag 9.00 &#8211; 13.30 Uhr Mittwoch 9.00 &#8211; 13.30 Uhr Donnerstag 9.00 &#8211; 13.30 Uhr Freitag 9.00 &#8211; 13.30 Uhr Samstag geschlossen Notfallkontakt (nur f\u00fcr schwerwiegende und nachgewiesene Notf\u00e4lle und nicht f\u00fcr allgemeine Informationen) Die konsularische Kanzlei ist gem\u00e4ss dem Feiertagskalender, der unter folgendem Link abrufbar [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3795,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3823","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3823"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8575,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3823\/revisions\/8575"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}