{"id":4186,"date":"2023-06-26T09:26:23","date_gmt":"2023-06-26T07:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/italia-e-svizzera\/cooperazione-politica\/cooperazione-militare\/"},"modified":"2023-12-07T13:52:45","modified_gmt":"2023-12-07T11:52:45","slug":"cooperazione-militare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/italia-e-svizzera\/cooperazione-politica\/cooperazione-militare\/","title":{"rendered":"Milit\u00e4rische Zusammenarbeit"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">B\u00fcro des Verteidigungsattach\u00e9s, Armee und Luftwaffe<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Die Schweiz verf\u00fcgt \u00fcber einen akkreditierten &#8222;Verteidigungsattach\u00e9&#8220;, der in <a href=\"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/it\/chi-siamo\/gli-uffici\/\">Paris<\/a> residiert, dem Verteidigungsstab (SMD) unterstellt ist und das italienische Verteidigungsministerium, den Verteidigungsstab und die beiden Streitkr\u00e4fte &#8211; Armee und Luftwaffe &#8211; vertritt.<br \/>\nDer Verteidigungsattach\u00e9 hat den Status eines Diplomaten gem\u00e4\u00df dem Wiener \u00dcbereinkommen vom 2. M\u00e4rz 1961.<\/p>\n<p><strong>Aufgaben<\/strong><\/p>\n<p>Die T\u00e4tigkeit des Milit\u00e4rattach\u00e9s besteht in der Wahrnehmung der italienischen Interessen in der Schweiz im Bereich der Verteidigung:<\/p>\n<ul>\n<li>Beobachtung der Milit\u00e4rpolitik und der allgemeinen Lage im Land in Bezug auf die Aspekte, die f\u00fcr die Verteidigung von Interesse sind;<\/li>\n<li>Koordinierung der Aktivit\u00e4ten mit den schweizerischen Milit\u00e4rbeh\u00f6rden durch Unterst\u00fctzung der nationalen Delegationen und\/oder der Einheiten der italienischen Streitkr\u00e4fte bei Besuchen, Treffen, \u00dcbungen, usw.;<\/li>\n<li>Erleichterung der Entwicklung der bilateralen Beziehungen und des kognitiven Austauschs mit den in der Schweiz akkreditierten Verteidigungsattach\u00e9s anderer Nationen<\/li>\n<li>Anlaufstelle f\u00fcr alle Belange, die vom Verteidigungsministerium oder \u00e4hnlichen schweizerischen Strukturen abh\u00e4ngige Stellen, Kommandos oder Einheiten betreffen oder betreffen sollen, sowie durch die Erleichterung von Werbemassnahmen, die von Unternehmen der nationalen R\u00fcstungsindustrie durchgef\u00fchrt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Bilaterale Abkommen im Bereich der milit\u00e4rischen Zusammenarbeit<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Memorandum of Understanding (MOU) zwischen der Regierung der Republik Italien und dem Schweizerischen Bundesrat \u00fcber die Zusammenarbeit im Bereich der Verteidigungsg\u00fcter.<br \/>\n<\/strong>Am 6. November 2003 in Br\u00fcssel unterzeichnet (f\u00fcr Italien: Admiral Giampaolo DI PAOLA, Nationaler R\u00fcstungsdirektor &#8211; f\u00fcr die Schweiz: Ing. Alfred MARKWALDER, Leiter von ARMASUISSE).<br \/>\nDie Schweiz notifizierte den Abschluss ihrer internen Verfahren f\u00fcr das Inkrafttreten der Vereinbarung am 2. April 2004. Italien notifizierte seinerseits am 4. M\u00e4rz 2008 den Abschluss der Ratifizierungsverfahren und damit das Inkrafttreten zum selben Zeitpunkt.<\/p>\n<p><strong>Abkommen zwischen der Regierung der Italienischen Republik und dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft \u00fcber die Durchf\u00fchrung gemeinsamer Aktivit\u00e4ten im Bereich der milit\u00e4rischen Ausbildung und Erziehung ihrer Streitkr\u00e4fte.<br \/>\n<\/strong>Am 24. Mai 2004 in Bern unterzeichnet von Verteidigungsminister Antonio MARTINO und Bundesrat und Vorsteher des Eidgen\u00f6ssischen Verteidigungsdepartements Samuel SCHMID.<br \/>\nDie Schweiz hat am 25. August 2004 den Abschluss des Ratifizierungsverfahrens des Abkommens notifiziert. Italien hat den Abschluss des Ratifizierungsverfahrens des Abkommens durch das Gesetz Nr. 120 vom 6. M\u00e4rz 2006, am 27. M\u00e4rz 2006 im Amtsblatt ver\u00f6ffentlicht, notifiziert.<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsabkommen zwischen der Regierung der Italienischen Republik und dem Schweizerischen Bundesrat \u00fcber den gegenseitigen Schutz von Verschlusssachen.<br \/>\n<\/strong>Das Abkommen ist am 1. Dezember 2006 in Kraft getreten.<\/p>\n<p><strong>Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Italien \u00fcber die Zusammenarbeit im Bereich der Luftsicherheit gegen nichtmilit\u00e4rische Bedrohungen aus der Luft.<br \/>\n<\/strong>Das Abkommen wurde von beiden L\u00e4ndern am 31. August 2005 bzw. am 8. Februar 2006 ratifiziert.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Websites von Interesse<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.difesa.it\/EN\/Pagine\/Home.aspx\">Verteidigung<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esercito.difesa.it\/EN\">Armee<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aeronautica.difesa.it\/en-home\/\">Luftwaffe<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"B\u00fcro des Verteidigungsattach\u00e9s, Armee und Luftwaffe Die Schweiz verf\u00fcgt \u00fcber einen akkreditierten &#8222;Verteidigungsattach\u00e9&#8220;, der in Paris residiert, dem Verteidigungsstab (SMD) unterstellt ist und das italienische Verteidigungsministerium, den Verteidigungsstab und die beiden Streitkr\u00e4fte &#8211; Armee und Luftwaffe &#8211; vertritt. Der Verteidigungsattach\u00e9 hat den Status eines Diplomaten gem\u00e4\u00df dem Wiener \u00dcbereinkommen vom 2. M\u00e4rz 1961. Aufgaben Die [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3924,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4186"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5277,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4186\/revisions\/5277"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}