{"id":4544,"date":"2023-06-09T16:01:35","date_gmt":"2023-06-09T14:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/"},"modified":"2025-10-22T11:04:05","modified_gmt":"2025-10-22T09:04:05","slug":"modulistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/","title":{"rendered":"Formulare"},"content":{"rendered":"<div>\n<p align=\"left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" alt=\"linea\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AIRE_2024.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">FORMULAR F\u00dcR B\u00dcRGER, DIE BEREITS IM KONSULARISCHEN MELDEREGISTER REGISTRIERT SIND<\/span><\/a><br \/>\n(repatriiert, umgezogen und unauffindbar, tempor\u00e4r)<\/p>\n<p><strong>nur auf dem Postweg zu versenden oder \u00fcber das Portal<a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/fast-it\/\"> Fast It<\/a> zu registrieren:<a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/fast-it\/\"><br \/>\n<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/modulo_assenso.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Zustimmungserkl\u00e4rung zur Wohnsitz\u00e4nderung\/Umzug des minderj\u00e4hrigen Kindes<\/span><\/a><br \/>\n<strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>PERSONALAUSWEISE\/P\u00c4SSE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dichiarazione_accompagnamento.pdf\">Begleiterkl\u00e4rung f\u00fcr Minderj\u00e4hrige unter 14 Jahren<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dichiarazione_di_assenso_a_favore_di_richiedente_minorenne.pdf\">Zustimmungserkl\u00e4rung des anderen Elternteils, bei Anwesenheit minderj\u00e4hriger Kinder<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>STEUERNUMMER:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/codice_fiscale.pdf\">Formular zur Beantragung der Steuernummer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>REPATRIIERUNG:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rimpatrio_-_modello_dichiarazione.pdf\">Repatriierung &#8211; Erkl\u00e4rungsformular<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>NOTARIELLE DIENSTLEISTUNGEN:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/formulario_atti_notarili-2024.pdf\">Antragsformular f\u00fcr notarielle Dienstleistungen (Vollmachten und anderes)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/delega.pdf\">Vollmachtsformular <\/a>(f\u00fcr einfache Verwaltungsakte)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dichiarazione_sostitutiva_eredi.pdf\">Ersatzerkl\u00e4rung der Notoriet\u00e4tsurkunde bei Erbschaften<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/dichiarazioni-di-valore\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">WERTERKL\u00c4RUNG:<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>(Qualifizierung, die im Konsularbezirk der italienischen Botschaft in Bern erlangt wurde)<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Modulo richiesta Dichiarazione di valore e foglio informativo\" href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/modulo_richiesta_dichiarazione_valore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formular f\u00fcr den Antrag auf Werterkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>ZIVILSTAND:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Antrag auf Bescheinigung:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/certificato_stato_civile.pdf\">Antragsformular Zivilstandsurkunde<\/a> (per Post)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/certificato_citt_cum.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antragsformular f\u00fcr eine kumulative und Staatsb\u00fcrgerschafts-Bescheinigung <\/a>(per Post)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Eheschliessung:<br \/>\n<\/strong>(bitte beachten Sie, dass die Heiratsannoncen mindestens 2 Monate vor dem Datum der Eheschliessung ausgestellt sein m\u00fcssen)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/richiestanubendiperpubblmatrimonio_2014.pdf\">Antrag f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung der Heiratsannoncen (f\u00fcr die Eheschliessungen in Italien)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Eintragung von Scheidungs-\/Vaterschaftsanerkennungsurteilen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trascrizione_sentenza.pdf\">Verfahren zur Eintragung eines Urteils (Scheidung, Vaterschaftsanerkennung, Adoption, Namens\u00e4nderung) in Italien, das von einem Gericht im Konsularbezirk der italienischen Botschaft in Bern ausgestellt wurde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/istanza_di_trascrizione_di_sentenza_straniera.pdf\">Antrag und Erkl\u00e4rung des Betroffenen (Scheidung, Anerkenntnis, Verleugnung)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Eintragung von Zivilstandsurkunden:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modulo_richiesta_trascrizione_certificato_nascita.pdf\">Antragsformular f\u00fcr die Eintragung der Geburtsurkunde<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modulo_richiesta_trascrizione_certificato_matrimon-1.pdf\">Antragsformular f\u00fcr die Eintragung von Heiratsurkunden<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modulo_richiesta_trascrizione_certificato_morte.pdf\">Antragsformular f\u00fcr die Eintragung von Sterbeurkunden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/en\/trasparenza_comunicazioni_legali\/protezione-dati-personali\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Allgemeine Datenschutzverordnung (EU 2016\/679)<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/informativa_servizi_consolari__ex_visti_e_cittadinanza_.pdf\">Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten bei konsularischen Dienstleistungen (ausser Visa und Staatsangeh\u00f6rigkeit)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/informativa_cittadinanza__jure_sanguinis_e_naturalizzazione_.pdf\">Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten zur Staatsb\u00fcrgerschaft iure sanguinis und zur Einb\u00fcrgerung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FORMULAR F\u00dcR B\u00dcRGER, DIE BEREITS IM KONSULARISCHEN MELDEREGISTER REGISTRIERT SIND (repatriiert, umgezogen und unauffindbar, tempor\u00e4r) nur auf dem Postweg zu versenden oder \u00fcber das Portal Fast It zu registrieren: Zustimmungserkl\u00e4rung zur Wohnsitz\u00e4nderung\/Umzug des minderj\u00e4hrigen Kindes PERSONALAUSWEISE\/P\u00c4SSE: Begleiterkl\u00e4rung f\u00fcr Minderj\u00e4hrige unter 14 Jahren Zustimmungserkl\u00e4rung des anderen Elternteils, bei Anwesenheit minderj\u00e4hriger Kinder STEUERNUMMER: Formular zur Beantragung der [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3977,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4544","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4544"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8296,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4544\/revisions\/8296"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}