{"id":4575,"date":"2023-06-09T16:08:06","date_gmt":"2023-06-09T14:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/"},"modified":"2023-12-08T10:44:43","modified_gmt":"2023-12-08T08:44:43","slug":"anagrafe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/","title":{"rendered":"Melderegister"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n
Mitarbeiter im B\u00fcro
\n<\/b><\/strong><\/td>\n		E-Mail
\n<\/b><\/strong><\/td>\n		Telefon<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ciccolini Tancredi<\/td>\nberna.anagrafe@esteri.it<\/a><\/td>\n+41 31 390 10 26<\/td>\n<\/tr>\n
Macr\u00ec Salvatore<\/td>\nberna.anagrafe@esteri.it<\/a><\/td>\n+41 31 390 10 13<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

1. ANMELDUNG BEIM AIRE – MELDEREGISTER DER IM AUSLAND WOHNHAFTEN ITALIENISCHEN STAATSB\u00dcRGER<\/strong><\/p>\n

Alle italienische Staatsb\u00fcrger, die ihren Wohnsitz ins Ausland<\/span> verlegen, m\u00fcssen laut Gesetz (Gesetz Nr. 470 aus dem Jahr 1988) bei der zust\u00e4ndigen Konsularabteilung<\/a> eine entsprechende Erkl\u00e4rung innerhalb von 90 Tagen nach der Ankunft im Bestimmungsland abgeben. Italienische Staatsb\u00fcrger mit Wohnsitz im Ausland, die bei AIRE registriert sind, m\u00fcssen beim italienischen Konsulat ihres Wohnsitzes alle standesamtlichen Formalit\u00e4ten (Personenstand, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Adresse, Familienzusammensetzung, Wohnsitz) sowie die Ausstellung von P\u00e4ssen und Personalausweisen beantragen.<\/p>\n

ACHTUNG – Die Anmeldung bei AIRE und die Aktualisierung des Wohnsitzwechsels sind nicht nur gesetzlich vorgeschrieben, sondern auch notwendig, um konsularische Dienstleistungen<\/strong> wie die Ausstellung von Ausweispapieren, die Stimmabgabe im ausl\u00e4ndischen Wahlkreis und den Empfang von Mitteilungen der italienischen Beh\u00f6rden in Anspruch nehmen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

2. WIE MAN SICH BEI AIRE ANMELDET: das Portal FAST IT<\/strong><\/p>\n

Der Antrag auf Eintragung in das AIRE kann vom B\u00fcrger (f\u00fcr sich selbst und f\u00fcr seine Familienangeh\u00f6rigen mit italienischer Staatsb\u00fcrgerschaft) direkt online \u00fcber das Fast It<\/a>-Portal gestellt werden.<\/p>\n

Der Benutzer muss sich zun\u00e4chst auf dem Portal registrieren, indem er sein eigenes Benutzerkonto anlegt. Nach Abschluss der Registrierung kann er auf die Rubrik „Konsularregister und Aire“ zugreifen und die Funktion „Antrag auf Eintragung in das Register der Italiener im Ausland“ ausw\u00e4hlen. Er muss dann die erforderlichen Felder ausf\u00fcllen und den Antrag digital unterschreiben oder ausdrucken, unterschreiben und auf das Portal hochladen. Die f\u00fcr den Zugang zum Portal erforderlichen Dokumente<\/strong> sind:<\/p>\n

    \n
  1. Kopie des Personalausweises<\/li>\n
  2. Nachweis eines dauerhaften und rechtm\u00e4ssigen Aufenthalts im Ausland, d. h.:<\/li>\n<\/ol>\n