{"id":4702,"date":"2023-06-16T14:31:22","date_gmt":"2023-06-16T12:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/rimpatri-rimpatri-sanitari-e-rimpatri-di-salme\/"},"modified":"2023-12-08T13:52:48","modified_gmt":"2023-12-08T11:52:48","slug":"rimpatri-rimpatri-sanitari-e-rimpatri-di-salme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/rimpatri-rimpatri-sanitari-e-rimpatri-di-salme\/","title":{"rendered":"R\u00fcckf\u00fchrung, medizinische Repatriierung und R\u00fcckf\u00fchrung von sterblichen \u00dcberresten"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>R\u00dcCKF\u00dcHRUNG UND MEDIZINISCHE REPATRIIERUNG<\/strong><\/p>\n<p>Ein besonders heikler Bereich der Hilfe f\u00fcr italienische Staatsb\u00fcrger im Ausland betrifft die R\u00fcckf\u00fchrung von italienische Staatsb\u00fcrgern, die sich im Ausland in einer schwierigen Situation befinden, die vor Ort nicht bew\u00e4ltigt werden kann. Die Interventionen der Farnesina in Zusammenarbeit mit den territorial zust\u00e4ndigen Stellen (Pr\u00e4fekturen, Polizeipr\u00e4sidien, Gemeinden, lokale Gesundheitsdienste, Sozialdienste) betreffen:<\/p>\n<ul>\n<li>ausgewanderte italienische Staatsb\u00fcrger, die aus wirtschaftlichen oder gesundheitlichen Gr\u00fcnden dauerhaft nach Italien zur\u00fcckkehren m\u00fcssen;<\/li>\n<li>Minderj\u00e4hrige, die sich in einem Zustand der Verlassenheit befinden<\/li>\n<li>psychisch kranke Personen (das Verfahren ist in diesem Fall sehr komplex, da es die Anwesenheit einer oder mehrerer qualifizierter Begleitpersonen sowie die Suche nach spezialisierten Krankenh\u00e4usern erfordert)<\/li>\n<li>Italienische Staatsb\u00fcrger, die sich in Haft befinden oder ausgewiesen wurden;<\/li>\n<li>einsame \u00e4ltere Personen, f\u00fcr die eine Einweisung in ein Altersheim in Italien erforderlich ist;<\/li>\n<li>schwerkranke Personen, die mangels geeigneter Einrichtungen nicht vor Ort behandelt werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Repatriierung auf Kosten der Staatskasse ist auf F\u00e4lle von nachgewiesener Bed\u00fcrftigkeit beschr\u00e4nkt, die durch das diplomatisch-konsularische Netz \u00fcberpr\u00fcft wird; in allen anderen F\u00e4llen erfolgt die Repatriierung nach Aufnahme eines Darlehens mit der Zusage der R\u00fcckzahlung an die Staatskasse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00dcCKF\u00dcHRUNG DER STERBLICHEN \u00dcBERRESTE<\/strong><\/p>\n<p>Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer ein Grund f\u00fcr gro\u00dfe Trauer, aber wenn dies im Ausland geschieht, wird die Trauer durch die Notwendigkeit, bestimmte praktische Probleme zu l\u00f6sen, noch verst\u00e4rkt.<\/p>\n<p>Im Folgenden geben wir Hinweise zur L\u00f6sung dieser Probleme.<\/p>\n<p>F\u00fcr die R\u00fcckf\u00fchrung der sterblichen \u00dcberreste wird nach der Kontaktaufnahme mit einer italienischen Vertretung im Ausland bei der zust\u00e4ndigen italienischen Gemeinde ein Antrag auf Erteilung des &#8222;Nulla Osta&#8220; f\u00fcr die R\u00fcckf\u00fchrung der sterblichen \u00dcberreste gestellt. Sobald die Gemeinde das &#8222;Nulla Osta&#8220; erteilt hat, kann das von den Angeh\u00f6rigen mit der R\u00fcckf\u00fchrung der sterblichen \u00dcberreste auf eigene Kosten beauftragte Bestattungsunternehmen t\u00e4tig werden.<\/p>\n<p>Es besteht auch die M\u00f6glichkeit, bei den Regionen und lokalen Beh\u00f6rden m\u00f6gliche Erstattungen oder Zusch\u00fcsse zu beantragen.<\/p>\n<p>Beim Tod eines im Ausland ans\u00e4ssigen italienischen Staatsb\u00fcrger, der nachweislich bed\u00fcrftig ist, kann das kontaktierte Konsulat oder die Botschaft den bed\u00fcrftigen, im Ausland ans\u00e4ssigen Familienangeh\u00f6rigen des verstorbenen italienischen Staatsb\u00fcrgers Unterst\u00fctzung gew\u00e4hren, indem sie die vor Ort angefallenen und ordnungsgem\u00e4ss belegten Beerdigungskosten ganz oder teilweise erstattet.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"R\u00dcCKF\u00dcHRUNG UND MEDIZINISCHE REPATRIIERUNG Ein besonders heikler Bereich der Hilfe f\u00fcr italienische Staatsb\u00fcrger im Ausland betrifft die R\u00fcckf\u00fchrung von italienische Staatsb\u00fcrgern, die sich im Ausland in einer schwierigen Situation befinden, die vor Ort nicht bew\u00e4ltigt werden kann. Die Interventionen der Farnesina in Zusammenarbeit mit den territorial zust\u00e4ndigen Stellen (Pr\u00e4fekturen, Polizeipr\u00e4sidien, Gemeinden, lokale Gesundheitsdienste, Sozialdienste) betreffen: [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4677,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4702","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4702"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5420,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4702\/revisions\/5420"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}