{"id":4813,"date":"2023-06-19T13:12:14","date_gmt":"2023-06-19T11:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/"},"modified":"2025-09-23T09:29:07","modified_gmt":"2025-09-23T07:29:07","slug":"istruzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/","title":{"rendered":"Bildung"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
Mitarbeiter im B\u00fcro
\n<\/b><\/strong><\/td>\n		E-Mail
\n<\/b><\/strong><\/td>\n		Telefon<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Giuseppe Augello<\/td>\nuffscuola.basilea@esteri.it<\/a><\/td>\n+41 61 690 98 58<\/p>\n

+31 3901017<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Die Sektion Bildung<\/strong> der Konsularischen Kanzlei Bern besteht aus einem Schulb\u00fcro<\/strong><\/a>, das sich mit der F\u00f6rderung und Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur befasst, und einem B\u00fcro f\u00fcr Studientitel<\/strong><\/a>, das sich um die Werterkl\u00e4rung \u00fcber einen Abschluss k\u00fcmmert, der in einem anderen als dem italienischen Bildungssystem erworben wurde.<\/p>\n

 <\/p>\n

1) SCHULB\u00dcRO<\/strong><\/p>\n

Kontakt: uffscuola.basilea@esteri.it<\/a><\/p>\n

Das Schulb\u00fcro ist f\u00fcr die Koordination und Betreuung der Kurse der italienischen Sprache und Kultur und aller damit verbundenen Initiativen f\u00fcr die Konsularbezirke Bern, Neuenburg und Freiburg zust\u00e4ndig. Zu diesem Zweck unterst\u00fctzt sie Schulen, die Italienisch in ihrem Lehrplan aufnehmen m\u00f6chten. Die Kurse, die in der Schule und ausserhalb des Unterrichts angeboten werden, richten sich an Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die kein Italienisch k\u00f6nnen, und bieten massgeschneiderte und individuelle Kurse, die auf die unterschiedlichen F\u00e4higkeiten der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler abgestimmt sind.<\/p>\n

Ziel ist es, unsere Kultur und Sprache so vielen Menschen wie m\u00f6glich bekannt zu machen und sie zu sch\u00e4tzen. Die Kurse werden von fachkundigen und qualifizierten italienischen Lehrkr\u00e4ften abgehalten, die zum Teil direkt vom Ministerium f\u00fcr Bildung und Forschung unter den an staatlichen Schulen in Italien t\u00e4tigen Lehrkr\u00e4ften ausgew\u00e4hlt werden und zum Teil in der Schweiz von den beiden Verwaltungsbeh\u00f6rden, vom Aussenministerium anerkannten gemeinn\u00fctzigen Organisationen und Partner des italienischen Konsulats, rekrutiert werden: CIPE<\/a> (Neuenburg und Freiburg).<\/p>\n

 <\/p>\n

2) B\u00dcRO F\u00dcR ABSCHL\u00dcSSE\/STUDIENTITEL<\/strong><\/p>\n

Um das B\u00fcro f\u00fcr Abschl\u00fcsse bzw. Studientitel zu kontaktieren, k\u00f6nnen Sie:<\/p>\n