{"id":5132,"date":"2023-04-11T18:22:23","date_gmt":"2023-04-11T16:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/"},"modified":"2025-05-28T11:34:04","modified_gmt":"2025-05-28T09:34:04","slug":"cittadinanza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/","title":{"rendered":"Staatsb\u00fcrgerschaft"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>Diese Seite wird nach Inkrafttreten des D. L. 28. M\u00e4rz 2025, Nr. 36 \u201cDringende Bestimmungen zur Staatsb\u00fcrgerschaft\u201d aktualisiert, welches durch Gesetz 23. Mai 2025, Nr. 74 ge\u00e4ndert wurde<\/strong><\/p>\n<table style=\"background-color: #ffffe0;\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #bdb76b; color: #ffffff;\">\n<td width=\"189\"><strong><b>Mitarbeiter im B\u00fcro<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"207\"><strong><b>E-Mail<br \/>\n<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"118\"><strong><b>Telefon<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\">Zampini Fiorenzo<\/td>\n<td width=\"207\"><a href=\"mailto:berna.cittadinanza@esteri.it\">berna.cittadinanza@esteri.it<\/a><\/td>\n<td width=\"118\">+41 31 390 10 14<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auf der <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/cittadinanza\/\">Website<\/a> des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit finden Sie Informationen \u00fcber die verschiedenen Arten des Erwerbs der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft: durch Abstammung, durch Geburt auf italienischem Staatsgebiet, durch Heirat mit einem italienischen Staatsb\u00fcrger, durch Aufenthalt in Italien, durch besondere Verdienste und durch Anerkennung.<\/p>\n<p>ACHTUNG: Das Staatsb\u00fcrgerschaftsb\u00fcro der Konsularischen Kanzlei empf\u00e4ngt <strong>nur<\/strong> nach Terminvereinbarung. Auf dieser Seite wird das Verfahren f\u00fcr die Verleihung der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft bei Eheschliessung mit einem italienischen Staatsb\u00fcrger im Ausland beschrieben: Die Antragsteller werden direkt vom Staatsb\u00fcrgerschaftsb\u00fcro vorgeladen, <strong>NACHDEM<\/strong> sie ihren Antrag online eingereicht haben.<\/p>\n<p>F\u00fcr andere Antr\u00e4ge k\u00f6nnen sich Interessierte per E-Mail an das Staatsb\u00fcrgerschaftsb\u00fcro wenden: <a href=\"mailto:berna.cittadinanza@esteri.it\">berna.cittadinanza@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>ERWERB DER ITALIENISCHEN STAATSB\u00dcRGERSCHAFT F\u00dcR IM AUSLAND LEBENDE AUSL\u00c4NDER<br \/>\n<\/strong>(Art. 5 &#8211; Ehe mit einem\/r italienischen Staatsb\u00fcrger\/in und Art. 9, \u00a7 1, Buchstabe c, Gesetz Nr. 91\/1992)<\/p>\n<p>Das Verfahren f\u00fcr den Erwerb der italienischen Staatsangeh\u00f6rigkeit durch Heirat kann unter folgendem <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cittadinanza-italiana-per-matrimonio-01_2025.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Link<\/span><\/a> eingesehen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">ANDERE F\u00c4LLE<\/span><\/p>\n<p>F\u00fcr alle anderen F\u00e4lle des Erwerbs\/der Anerkennung\/des Verlusts der italienischen Staatsb\u00fcrgerschaft k\u00f6nnen sich Interessierte direkt an die Staatsb\u00fcrgerschaftsabteilung dieses Konsulats wenden: <a href=\"mailto:berna.cittadinanza@esteri.it\">berna.cittadinanza@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diese Seite wird nach Inkrafttreten des D. L. 28. M\u00e4rz 2025, Nr. 36 \u201cDringende Bestimmungen zur Staatsb\u00fcrgerschaft\u201d aktualisiert, welches durch Gesetz 23. Mai 2025, Nr. 74 ge\u00e4ndert wurde Mitarbeiter im B\u00fcro E-Mail Telefon Zampini Fiorenzo berna.cittadinanza@esteri.it +41 31 390 10 14 &nbsp; Auf der Website des Ministeriums f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit finden Sie [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3984,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5132","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5132"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7984,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5132\/revisions\/7984"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}