{"id":3792,"date":"2023-06-16T12:04:07","date_gmt":"2023-06-16T10:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/"},"modified":"2024-01-31T10:07:28","modified_gmt":"2024-01-31T08:07:28","slug":"la-sede-consolare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/","title":{"rendered":"La Chancellerie Consulaire"},"content":{"rendered":"<p>Le b\u00e2timent situ\u00e9 au 23 Willadingweg \u00e0 Berne abrite les bureaux de la Chancellerie Consulaire de l&rsquo;Ambassade. Selon la Convention de Vienne sur les relations consulaires du 24 avril 1963, les principales fonctions consulaires exerc\u00e9es par l&rsquo;Ambassade sont, entre autres, de<\/p>\n<ul>\n<li>prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;\u00c9tat italien et de ses citoyens en Suisse, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de personnes physiques ou morales<\/li>\n<li>d\u00e9livrer des passeports et des documents de voyage aux citoyens italiens, ainsi que des visas et des documents appropri\u00e9s aux personnes souhaitant se rendre en Italie<\/li>\n<li>fournir aide et assistance aux citoyens italiens, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de personnes physiques ou morales<\/li>\n<li>exercer les fonctions de notaire et d&rsquo;officier de l&rsquo;\u00e9tat civil, ainsi que des fonctions similaires et certaines fonctions administratives<\/li>\n<li>exercer les droits de contr\u00f4le et d&rsquo;inspection sur les navires maritimes et fluviaux et les a\u00e9ronefs immatricul\u00e9s en Italie, ainsi que sur leurs \u00e9quipages, et leur fournir l&rsquo;assistance n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la Chancellerie Consulaire, l&rsquo;Ambassade fournit une gamme de services consulaires selon les principes d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, d&rsquo;impartialit\u00e9, d&rsquo;efficacit\u00e9 et de transparence.<\/p>\n<p>La protection couvre, par exemple, les cas de d\u00e9c\u00e8s, d&rsquo;accident, de maladie grave, d&rsquo;arrestation ou de d\u00e9tention, d&rsquo;actes de violence, d&rsquo;assistance en cas de crises graves (catastrophes naturelles, troubles civils, conflits arm\u00e9s, etc.), de d\u00e9livrance de documents de voyage d&rsquo;urgence en cas de perte ou de vol d&rsquo;un passeport.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 470 de 1988, les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour des p\u00e9riodes sup\u00e9rieures \u00e0 12 mois sont soumis \u00e0 l&rsquo;obligation d&rsquo;inscription aupr\u00e8s de l&rsquo;A.I.R.E. (Anagrafe Italiani Residenti all&rsquo;Estero) : cette inscription doit \u00eatre formalis\u00e9e avant de demander la prestation de services consulaires.<\/p>\n<p>La prestation de certains services est subordonn\u00e9e \u00e0 la v\u00e9rification de l&rsquo;inscription r\u00e9guli\u00e8re aupr\u00e8s de l&rsquo;A.I.R.E. (par exemple : pour les cartes d&rsquo;identit\u00e9).<\/p>\n<p>Un totem num\u00e9rique d&rsquo;enqu\u00eate de satisfaction des usagers est disponible au Bureau d&rsquo;enregistrement consulaire de Berne, qui int\u00e8gre \u00e9galement un \u00a0\u00bb registre de commentaires et suggestions \u00a0\u00bb pour recueillir toute plainte, observation ou suggestion relative \u00e0 la prestation de services consulaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le b\u00e2timent situ\u00e9 au 23 Willadingweg \u00e0 Berne abrite les bureaux de la Chancellerie Consulaire de l&rsquo;Ambassade. Selon la Convention de Vienne sur les relations consulaires du 24 avril 1963, les principales fonctions consulaires exerc\u00e9es par l&rsquo;Ambassade sont, entre autres, de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;\u00c9tat italien et de ses citoyens en Suisse, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3763,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3792","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3792"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5942,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3792\/revisions\/5942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}