{"id":3804,"date":"2023-06-16T12:53:19","date_gmt":"2023-06-16T10:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/informazioni-e-servizi\/"},"modified":"2024-01-31T10:22:23","modified_gmt":"2024-01-31T08:22:23","slug":"informazioni-e-servizi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/informazioni-e-servizi\/","title":{"rendered":"Informations et services"},"content":{"rendered":"<div class=\"sr-only\"><\/div>\n<div>\n<table class=\"table\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>SECTEUR<\/strong><\/td>\n<td><strong>SERVICES FOURNIS\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>E-MAIL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/\">REGISTRES <\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Inscription<\/li>\n<li>Changement d&rsquo;adresse<\/li>\n<li>Rapatriement en Italie<\/li>\n<li>D\u00e9claration de rapatriement \u00e0 des fins douani\u00e8res<\/li>\n<li>Certificats d&rsquo;existence<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.anagrafe@esteri.it\">berna.anagrafe@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/\">\u00c9TAT CIVIL <\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Transcription des actes d&rsquo;\u00e9tat civil en Italie (naissance, reconnaissance, mariage, d\u00e9c\u00e8s)<\/li>\n<li>Pratiques matrimoniales : publications matrimoniales et certifications de parent\u00e9.<\/li>\n<li>Jugements (pour transcription en Italie) : divorce, adoption<\/li>\n<li>Demandes (pour transcription en Italie) : demande de changement de nom de famille, demande de changement de nom.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.statocivile@esteri.it\">berna.statocivile@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/\">CITOYENNET\u00c9<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Demandes de naturalisation d\u00e9pos\u00e9es par des ressortissants \u00e9trangers<\/li>\n<li>Evaluations, reconstructions<\/li>\n<li>Maintien et conservation<\/li>\n<li>Renonciation \u00e0 la nationalit\u00e9 italienne<\/li>\n<li>Notification de la naturalisation suisse de citoyens italiens<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.cittadinanza@esteri.it\">berna.cittadinanza@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti\/\">PASSEPORTS<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>D\u00e9livrance des passeports<\/li>\n<li>D\u00e9clarations d&rsquo;accompagnement pour les mineurs de moins de 14 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.passaporti@esteri.it\">berna.passaporti@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/carta-didentita-elettronica\/\">CARTES D&rsquo;IDENTIT\u00c9 <\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>D\u00e9livrance des cartes d&rsquo;identit\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9clarations d&rsquo;accompagnement pour les mineurs de moins de 14 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.identita@esteri.it\">berna.identita@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/\">SERVICES NOTARIAUX<\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Procuration g\u00e9n\u00e9rale et sp\u00e9ciale<\/li>\n<li>D\u00e9claration tenant lieu d&rsquo;affidavit<\/li>\n<li>Testaments<\/li>\n<li>Authentification de la signature<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.notarile@esteri.it\">berna.notarile@esteri.it<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">CODE FISCAL <\/a><\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Attribution du code fiscal<\/li>\n<li>Demande de carte plastique et duplicata<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:berna.anagrafe@esteri.it\">berna.anagrafe@esteri.i<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La liste compl\u00e8te des services consulaires offerts aux citoyens italiens et \u00e9trangers est disponible sur le <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/\">lien<\/a> suivant.<\/p>\n<p>La liste actualis\u00e9e des correspondants consulaires op\u00e9rant dans la circonscription consulaire de Berne est disponible sur le <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/corrispondenti-consolari-della-circoscrizione-di-berna\/\">lien<\/a> suivant.<\/p>\n<p>Les traducteurs de r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;arrondissement consulaire de Berne sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/traduttori-di-riferimento\/\">lien<\/a> suivant.<\/p>\n<p>Les cabinets d&rsquo;avocats de r\u00e9f\u00e9rence sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/studi-legali-di-riferimento-della-circoscrizione-di-berna\/\">lien<\/a> suivant.<\/p>\n<p>Une liste actualis\u00e9e des bureaux de patronage est disponible sur ce <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/patronati-della-circoscrizione-di-berna\/\">lien.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SECTEUR SERVICES FOURNIS\u00a0 E-MAIL REGISTRES Inscription Changement d&rsquo;adresse Rapatriement en Italie D\u00e9claration de rapatriement \u00e0 des fins douani\u00e8res Certificats d&rsquo;existence berna.anagrafe@esteri.it \u00c9TAT CIVIL Transcription des actes d&rsquo;\u00e9tat civil en Italie (naissance, reconnaissance, mariage, d\u00e9c\u00e8s) Pratiques matrimoniales : publications matrimoniales et certifications de parent\u00e9. Jugements (pour transcription en Italie) : divorce, adoption Demandes (pour transcription en [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3792,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3804","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3804"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5944,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3804\/revisions\/5944"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}