{"id":3938,"date":"2023-04-11T18:10:30","date_gmt":"2023-04-11T16:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/italia-e-svizzera\/diplomazia-economica\/"},"modified":"2025-04-14T10:55:08","modified_gmt":"2025-04-14T08:55:08","slug":"diplomazia-economica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/italia-e-svizzera\/diplomazia-economica\/","title":{"rendered":"Diplomatie \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"

Les relations \u00e9conomiques constituent le fleuron des relations bilat\u00e9rales entre l\u2019Italie et la Suisse. En 2024, les \u00e9changes commerciaux se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 45,8 milliards d’euros (-5,4% par rapport \u00e0 2023). La balance commerciale a \u00e9t\u00e9 positive \u00e0 14,45 milliards d’euros, enregistrant une hausse de 14,5%. La m\u00eame ann\u00e9e, l\u2019Italie \u00e9tait le deuxi\u00e8me fournisseur et le cinqui\u00e8me partenaire commercial de la Suisse. En 2024 \u00e9galement, les \u00e9changes commerciaux ont enregistr\u00e9 une nouvelle baisse, avec une baisse \u00e0 la fois des exportations (-1%) et des importations (-12,8%).<\/p>\n

Sur le plan des investissements, la Conf\u00e9d\u00e9ration s\u2019affirme comme l\u2019un des partenaires les plus importants de notre pays. Selon la Banque d’Italie, le stock net global d’IDE en 2023 (derni\u00e8res donn\u00e9es disponibles) \u00e9tait de plus de 35 milliards d’euros, avec une dynamique int\u00e9ressante notamment dans les secteurs innovants et de haute technologie. La m\u00eame ann\u00e9e, les investissements nets italiens en Suisse se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 1,5 milliard d’euros, tandis que les investissements suisses en Italie ont \u00e9t\u00e9 d’environ 2,4 milliards. Il y a 861 entreprises italiennes pr\u00e9sentes en Suisse, capables d’employer 23 000 travailleurs pour un chiffre d’affaires de 12 milliards d’euros par an, tandis qu’il y a 1 466 entreprises suisses \u00e9tablies en Italie qui emploient 138 000 travailleurs pour un chiffre d’affaires total d’environ 40 milliards d’euros.<\/p>\n

La coop\u00e9ration \u00e9conomique bilat\u00e9rale s’exprime \u00e9galement dans le r\u00f4le crucial jou\u00e9 par les travailleurs frontaliers italiens qui traversent la fronti\u00e8re chaque jour, contribuant de mani\u00e8re significative \u00e0 la production et au d\u00e9veloppement des r\u00e9gions voisines. Le 1er janvier 2024, l’accord sur le traitement fiscal des travailleurs frontaliers (plus de 85 000 travailleurs frontaliers italiens au total travaillent en Suisse) sign\u00e9 le 23 d\u00e9cembre 2020 entrera en vigueur. Cet accord, qui vise \u00e0 \u00e9viter la double imposition, remplace le traitement fiscal des travailleurs frontaliers italiens sur la base de l’accord pr\u00e9c\u00e9dent de 1974. Avec le nouvel accord, dont le processus de ratification s’est achev\u00e9 en juillet 2023, il est pr\u00e9vu que les \u00ab\u00a0nouveaux travailleurs frontaliers\u00a0\u00bb soient \u00e9galement soumis \u00e0 l’imposition italienne dans le cadre d’un r\u00e9gime concurrent et que le r\u00e9gime fiscal suisse soit maintenu pour les \u00ab\u00a0travailleurs frontaliers actuels\u00a0\u00bb, moyennant une r\u00e9duction puis une cessation (au bout de 15 ans) du versement des fonds suisses \u00e0 l’Italie. En outre, dans le cadre d’un r\u00e9gime provisoire, les frontaliers qui travaillent ou ont travaill\u00e9 dans les Grisons, le Tessin et le Valais entre le 31 d\u00e9cembre 2018 et le 17 juillet 2023 seront impos\u00e9s exclusivement en Suisse, qui versera aux communes frontali\u00e8res italiennes, jusqu’en 2033, une compensation financi\u00e8re de 40 % de l’imp\u00f4t pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 la source.<\/p>\n

La phase actuelle de grand dynamisme des relations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement des nouveaux accords techniques de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et transfrontali\u00e8re sign\u00e9s par les deux pays au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Parmi les plus importants d’entre eux figurent les accords sur le d\u00e9veloppement de l’infrastructure ferroviaire (l’un sur le d\u00e9veloppement de la liaison de l’axe L\u00f6tschberg-Simplon, sign\u00e9 le 3 septembre 2020, et l’autre sur l’expansion de l’infrastructure ferroviaire d’ici 2035 pour faciliter la transition de la route au rail, sign\u00e9 \u00e0 Rome le 6 juillet 2023) ; l’accord sur la reconnaissance mutuelle des contr\u00f4les radiom\u00e9triques des produits m\u00e9talliques destin\u00e9s \u00e0 l’exportation, sign\u00e9 le 18 d\u00e9cembre 2020 ; le retrait de la Suisse de la liste du D. M. MEF du 4 mai 1999, qui identifie la liste noire des personnes physiques visant \u00e0 lutter contre l’\u00e9migration fictive \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 des fins fiscales de r\u00e9sidents italiens.<\/p>\n

La section \u00e9conomique, commerciale et financi\u00e8re de l’ambassade promeut l’intensification des \u00e9changes bilat\u00e9raux et coordonne \u00e0 cette fin les sujets institutionnels qui, \u00e0 diff\u00e9rents titres et selon leurs sp\u00e9cificit\u00e9s et comp\u00e9tences, sont au service des citoyens et des entreprises : le r\u00e9seau diplomatique-consulaire italien en Suisse, l’agence ITA\/ICE (Institut pour le commerce ext\u00e9rieur), l’agence ENIT (Office national italien du tourisme), l’Institut culturel italien de Zurich, le bureau de l’attach\u00e9 scientifique et technologique et la Chambre de commerce italienne pour la Suisse. Ensemble, ils s’engagent \u00e0 promouvoir l’Italie dans ses composantes \u00e9conomiques, culturelles et scientifiques dans une perspective int\u00e9gr\u00e9e, conform\u00e9ment aux objectifs strat\u00e9giques suivants, dont la diplomatie \u00e9conomique s’inspire au quotidien<\/p>\n