{"id":4183,"date":"2023-06-26T09:26:23","date_gmt":"2023-06-26T07:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/italia-e-svizzera\/cooperazione-politica\/cooperazione-militare\/"},"modified":"2023-12-07T13:56:34","modified_gmt":"2023-12-07T11:56:34","slug":"cooperazione-militare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/italia-e-svizzera\/cooperazione-politica\/cooperazione-militare\/","title":{"rendered":"Coop\u00e9ration militaire"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Bureau de l&rsquo;attach\u00e9 de d\u00e9fense, arm\u00e9e de terre et arm\u00e9e de l&rsquo;air<\/strong><\/span><\/p>\n<p>La Suisse dispose d&rsquo;un \u00ab\u00a0attach\u00e9 de d\u00e9fense\u00a0\u00bb accr\u00e9dit\u00e9 qui r\u00e9side \u00e0 <a href=\"https:\/\/ambparigi.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/gli-uffici\/\">Paris<\/a>, d\u00e9pend de l&rsquo;\u00e9tat-major de d\u00e9fense (SMD) et repr\u00e9sente le minist\u00e8re italien de la D\u00e9fense, l&rsquo;\u00e9tat-major de d\u00e9fense et deux forces arm\u00e9es : l&rsquo;arm\u00e9e de terre et l&rsquo;arm\u00e9e de l&rsquo;air.<br \/>\nL&rsquo;attach\u00e9 de d\u00e9fense b\u00e9n\u00e9ficie du statut diplomatique en vertu de la Convention de Vienne du 2 mars 1961.<\/p>\n<p><strong>Fonctions<\/strong><\/p>\n<p>Les activit\u00e9s de l&rsquo;attach\u00e9 militaire tendent \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats italiens en Suisse dans le domaine de la d\u00e9fense :<\/p>\n<ul>\n<li>suivre la politique militaire et la situation g\u00e9n\u00e9rale dans le pays pour les aspects int\u00e9ressant la d\u00e9fense ;<\/li>\n<li>mener des activit\u00e9s de coordination avec les autorit\u00e9s militaires suisses en fournissant une assistance aux d\u00e9l\u00e9gations nationales et\/ou aux unit\u00e9s des forces arm\u00e9es italiennes en cas de visites, de r\u00e9unions, d&rsquo;exercices, etc ;<\/li>\n<li>en facilitant le d\u00e9veloppement de relations bilat\u00e9rales et d&rsquo;\u00e9changes cognitifs avec les attach\u00e9s de d\u00e9fense d&rsquo;autres nations accr\u00e9dit\u00e9s en Suisse ;<\/li>\n<li>en constituant un point de contact pour tout besoin impliquant ou suppos\u00e9 impliquer : des organismes, des commandements ou des unit\u00e9s d\u00e9pendant du minist\u00e8re de la d\u00e9fense ou de structures suisses similaires, ainsi qu&rsquo;en facilitant les activit\u00e9s promotionnelles men\u00e9es par les entreprises de l&rsquo;industrie nationale de l&rsquo;armement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Accords bilat\u00e9raux dans le domaine de la coop\u00e9ration militaire<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e9morandum d&rsquo;entente (MOU) entre le gouvernement de la R\u00e9publique italienne et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse sur la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9quipements de d\u00e9fense.<br \/>\n<\/strong>Sign\u00e9 \u00e0 Bruxelles le 6 novembre 2003 (pour l&rsquo;Italie, l&rsquo;amiral Giampaolo DI PAOLA, directeur national de l&rsquo;armement &#8211; pour la Suisse, l&rsquo;ing\u00e9nieur Alfred MARKWALDER, chef d&rsquo;ARMASUISSE).<br \/>\nLa Suisse a notifi\u00e9 l&rsquo;ach\u00e8vement de ses proc\u00e9dures internes pour l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur du m\u00e9morandum d&rsquo;entente le 2 avril 2004. L&rsquo;Italie a notifi\u00e9 \u00e0 son tour, le 4 mars 2008, l&rsquo;ach\u00e8vement des proc\u00e9dures de ratification et, par cons\u00e9quent, l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur \u00e0 la m\u00eame date.<\/p>\n<p><strong>Accord entre le gouvernement de la R\u00e9publique italienne et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse sur la r\u00e9alisation d&rsquo;activit\u00e9s communes de formation et d&rsquo;entra\u00eenement militaires de leurs forces arm\u00e9es.<br \/>\n<\/strong>Sign\u00e9 \u00e0 Berne le 24 mai 2004 par le ministre de la d\u00e9fense Antonio MARTINO et le conseiller f\u00e9d\u00e9ral et chef du d\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense Samuel SCHMID.<br \/>\nLa Suisse a notifi\u00e9 l&rsquo;ach\u00e8vement de la proc\u00e9dure de ratification de l&rsquo;Accord le 25 ao\u00fbt 2004. L&rsquo;Italie a notifi\u00e9 l&rsquo;ach\u00e8vement de la proc\u00e9dure de ratification de l&rsquo;Accord par la loi n\u00b0 120 du 6 mars 2006, publi\u00e9e au Journal officiel le 27 mars 2006.<\/p>\n<p><strong>Accord de s\u00e9curit\u00e9 entre le gouvernement de la R\u00e9publique italienne et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse pour la protection r\u00e9ciproque des informations classifi\u00e9es.<br \/>\n<\/strong>L&rsquo;accord est entr\u00e9 en vigueur le 1er d\u00e9cembre 2006.<\/p>\n<p><strong>Accord entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et l&rsquo;Italie sur la coop\u00e9ration dans le domaine de la s\u00fbret\u00e9 a\u00e9rienne contre les menaces a\u00e9riennes non militaires.<br \/>\n<\/strong>L&rsquo;accord a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par les deux pays respectivement le 31 ao\u00fbt 2005 et le 8 f\u00e9vrier 2006.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sites web d&rsquo;int\u00e9r\u00eat<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.difesa.it\/FR\/Pagine\/Home.aspx\">La d\u00e9fense<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esercito.difesa.it\/EN\">Arm\u00e9e de terre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aeronautica.difesa.it\/en-home\/\">Arm\u00e9e de l&rsquo;air<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bureau de l&rsquo;attach\u00e9 de d\u00e9fense, arm\u00e9e de terre et arm\u00e9e de l&rsquo;air La Suisse dispose d&rsquo;un \u00ab\u00a0attach\u00e9 de d\u00e9fense\u00a0\u00bb accr\u00e9dit\u00e9 qui r\u00e9side \u00e0 Paris, d\u00e9pend de l&rsquo;\u00e9tat-major de d\u00e9fense (SMD) et repr\u00e9sente le minist\u00e8re italien de la D\u00e9fense, l&rsquo;\u00e9tat-major de d\u00e9fense et deux forces arm\u00e9es : l&rsquo;arm\u00e9e de terre et l&rsquo;arm\u00e9e de l&rsquo;air. L&rsquo;attach\u00e9 de [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3921,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4183","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5278,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183\/revisions\/5278"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}