{"id":4541,"date":"2023-06-09T16:01:35","date_gmt":"2023-06-09T14:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/"},"modified":"2025-10-22T11:03:14","modified_gmt":"2025-10-22T09:03:14","slug":"modulistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/","title":{"rendered":"Formulaires"},"content":{"rendered":"<div>\n<p align=\"left\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" alt=\"linea\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AIRE_2024.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">FORMULAIRE POUR LES CITOYENS D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9SENTS \u00c0 L&rsquo;\u00c9TAT CIVIL CONSULAIRE<\/span><\/a><br \/>\n(rapatri\u00e9s, transf\u00e9r\u00e9s et introuvables, occasionnels)<\/p>\n<p><strong>\u00e0 envoyer par la poste uniquement ou \u00e0 enregistrer sur le portail <\/strong><strong> <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/fast-it\/\">Fast It:<br \/>\n<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/modulo_assenso.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Consentement au transfert de r\u00e9sidence des enfants mineurs<\/span><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>CARTES D&rsquo;IDENTIT\u00c9\/PASSEPORTS <\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dichiarazione_accompagnamento.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration d&rsquo;accompagnement pour mineurs de moins de 14 ans<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dichiarazione_di_assenso_a_favore_di_richiedente_minorenne.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Formulaire de consentement de l&rsquo;autre parent, en pr\u00e9sence d&rsquo;enfants mineurs<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>CODE FISCAL :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/codice_fiscale.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Formulaire de demande de code fiscal<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>REPATRIATION :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rimpatrio_-_modello_dichiarazione.pdf\">Rapatriement &#8211; formulaire de d\u00e9claration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>OFFICE NOTARIAL :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/formulario_atti_notarili-2024.pdf\">Formulaire de demande de services notariaux (procurations et autres actes)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/delega.pdf\">Formulaire de procuration<\/a> (pour les actes administratifs simples)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dichiarazione_sostitutiva_eredi.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration tenant lieu d&rsquo;affidavit pour les successions<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/dichiarazioni-di-valore\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>D\u00c9CLARATION DE VALEUR :<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>(qualification obtenue dans la Circonscription Consulaire de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Berne)<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Modulo richiesta Dichiarazione di valore e foglio informativo\" href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/modulo_richiesta_dichiarazione_valore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de d\u00e9claration de valeur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>BUREAU DE L&rsquo;\u00c9TAT CIVIL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Demande de certificat :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/certificato_stato_civile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de certificat d&rsquo;\u00e9tat civil <\/a>(par courrier)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/certificato_citt_cum.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Citoyennet\u00e9 &#8211; Formulaire de demande de certificat cumulatif<\/span> <\/a>(par courrier)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mariage :<\/strong><\/p>\n<p>(veuillez noter que les bans de mariage doivent \u00eatre publi\u00e9s au moins 2 mois avant la date fix\u00e9e pour la c\u00e9l\u00e9bration du mariage)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/richiestanubendiperpubblmatrimonio_2014.pdf\">Demande de publications de mariage (\u00e0 c\u00e9l\u00e9brer en Italie)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transcription des jugements de divorce \/ reconnaissance de paternit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/trascrizione_sentenza.pdf\">Proc\u00e9dure de transcription en Italie d&rsquo;un jugement (divorce, d\u00e9saveu de paternit\u00e9, adoption, changement de nom) rendu par un tribunal de la circonscription consulaire de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Berne.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trascrizione_sentenza.pdf.pdf\">Demande et d\u00e9claration de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 (divorce, reconnaissance, d\u00e9saveu)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transcription des documents d&rsquo;\u00e9tat civil :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modulo_richiesta_trascrizione_certificato_nascita.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Formulaire de demande de transcription d&rsquo;acte de naissance<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modulo_richiesta_trascrizione_certificato_matrimon-1.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Formulaire de demande de transcription d&rsquo;acte de mariage<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modulo_richiesta_trascrizione_certificato_morte.pdf\">Formulaire de demande de transcription d&rsquo;un acte de d\u00e9c\u00e8s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/linea.jpg\" width=\"100%\" border=\"0\" \/><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/en\/trasparenza_comunicazioni_legali\/protezione-dati-personali\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE 2016\/679)<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/informativa_servizi_consolari__ex_visti_e_cittadinanza_.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel services consulaires (\u00e0 l&rsquo;exclusion des visas et de la citoyennet\u00e9)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/informativa_cittadinanza__jure_sanguinis_e_naturalizzazione_.pdf\">Informations sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives \u00e0 la citoyennet\u00e9 iure sanguinis et \u00e0 la naturalisation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FORMULAIRE POUR LES CITOYENS D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9SENTS \u00c0 L&rsquo;\u00c9TAT CIVIL CONSULAIRE (rapatri\u00e9s, transf\u00e9r\u00e9s et introuvables, occasionnels) \u00e0 envoyer par la poste uniquement ou \u00e0 enregistrer sur le portail Fast It: Consentement au transfert de r\u00e9sidence des enfants mineurs CARTES D&rsquo;IDENTIT\u00c9\/PASSEPORTS : D\u00e9claration d&rsquo;accompagnement pour mineurs de moins de 14 ans Formulaire de consentement de l&rsquo;autre parent, [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3974,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4541","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4541"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8293,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4541\/revisions\/8293"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}