{"id":4613,"date":"2023-06-09T16:15:41","date_gmt":"2023-06-09T14:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/domande-frequenti-anagrafe\/"},"modified":"2023-11-29T15:47:37","modified_gmt":"2023-11-29T13:47:37","slug":"domande-frequenti-anagrafe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/domande-frequenti-anagrafe\/","title":{"rendered":"Foire aux questions – Registre"},"content":{"rendered":"
\n

Qu’est-ce que l’A.I.R.E. ?
\n<\/strong>A.I.R.E. signifie \u00ab\u00a0Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero\u00a0\u00bb. Tout citoyen italien r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger doit \u00eatre inscrit \u00e0 l’A.I.R.E. d’une commune italienne (la commune o\u00f9 l’int\u00e9ress\u00e9, un de ses anc\u00eatres ou un autre membre de sa famille directe a eu sa derni\u00e8re r\u00e9sidence en Italie).<\/p>\n

L’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. est-elle obligatoire ?
\n<\/strong>Oui, l’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. est pr\u00e9vue par la loi (loi n\u00b0 470 de 1988) et est obligatoire pour tous les citoyens italiens qui ont l’intention de r\u00e9sider \u00e0 l’\u00e9tranger pendant au moins 12 mois, dans un d\u00e9lai de 90 jours \u00e0 compter de la date d’arriv\u00e9e dans le pays de destination. Les citoyens qui se rendent \u00e0 l’\u00e9tranger de mani\u00e8re temporaire ou saisonni\u00e8re pour une p\u00e9riode ne d\u00e9passant pas 12 mois ne sont pas tenus de s’inscrire.<\/p>\n

Quel est l’objectif de l’enregistrement aupr\u00e8s de l’A.I.R.E. ?
\n<\/strong>En plus d’\u00eatre une obligation l\u00e9gale, l’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. est n\u00e9cessaire pour b\u00e9n\u00e9ficier des services consulaires tels que la d\u00e9livrance de passeports et de documents d’identit\u00e9, le vote dans la circonscription \u00e9lectorale \u00e9trang\u00e8re, la r\u00e9ception des communications des autorit\u00e9s italiennes : si vous ne vous inscrivez pas ou ne mettez pas \u00e0 jour votre inscription, cette Chancellerie ne pourra PAS vous d\u00e9livrer de documents de voyage ou d’autres services consulaires ; vous ne recevrez pas non plus les paquets \u00e9lectoraux.
\nLes citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger et inscrits \u00e0 l’AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero) doivent en effet s’adresser au bureau consulaire<\/a> italien de leur lieu de r\u00e9sidence pour effectuer les d\u00e9marches d’\u00e9tat civil et communiquer toute modification de leurs donn\u00e9es personnelles (\u00e9tat civil, citoyennet\u00e9, adresse, composition de la famille, r\u00e9sidence). Il appartiendra alors \u00e0 la repr\u00e9sentation consulaire elle-m\u00eame de servir d’interm\u00e9diaire entre le citoyen concern\u00e9 et la commune italienne d’enregistrement.
\nLes propri\u00e9taires de maisons ou d’autres biens immobiliers en Italie qui sont enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l’AIRE peuvent demander aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des r\u00e9ductions ou des concessions sur les services publics et les taxes, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles qu’elles ont \u00e9tablies.<\/p>\n

Comment s’inscrire \u00e0 l’A.I.R.E. ?
\n<\/strong>L’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. est gratuite et peut \u00eatre demand\u00e9e depuis le confort de votre domicile via le portail informatique Fast It.<\/a>
\nPour utiliser le portail Fast It, vous devez vous inscrire et disposer d’une adresse e-mail. En cas de doute, veuillez consulter le guide<\/a> d’inscription Fast It.<\/p>\n

Qu’est-ce que FAST IT ?<\/strong>
\nFast It<\/a> est un portail informatique qui vous permet de vous inscrire \u00e0 l’A.I.R.E., de communiquer un changement de circonscription consulaire ou de mettre \u00e0 jour votre r\u00e9sidence dans la m\u00eame circonscription de la mani\u00e8re la plus simple et la plus rapide, directement depuis votre domicile.<\/p>\n

Dois-je \u00e9galement communiquer mon changement de r\u00e9sidence ?
\n<\/strong>Oui, car la mise \u00e0 jour de la r\u00e9sidence n’est pas automatique et le fait de ne pas informer le consulat peut entra\u00eener des malentendus et des retards dans la prestation des services consulaires. Pour mettre \u00e0 jour votre r\u00e9sidence, il suffit d’en informer le consulat via FAST IT. En cas de doute, consultez notre Guide<\/a> du changement d’adresse.<\/p>\n

Est-il n\u00e9cessaire de se rendre au consulat ?<\/strong>
\nNon, pour s’inscrire \u00e0 l’A.I.R.E. ou mettre \u00e0 jour sa r\u00e9sidence, il n’est pas n\u00e9cessaire de se rendre au Consulat. Tout doit \u00eatre fait en ligne, via FAST IT, depuis le confort de votre domicile.Il <\/strong><\/p>\n

Le Consulat peut-il d\u00e9livrer un certificat d’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. ?<\/strong>
\nNon, il faut en faire la demande aupr\u00e8s de la commune italienne concern\u00e9e.<\/p>\n

Combien de temps dois-je attendre pour \u00eatre inscrit \u00e0 l’A.I.R.E. ?<\/strong>
\nL’inscription commence \u00e0 la date \u00e0 laquelle la demande est introduite dans le Fast It. La notification de l’inscription est du ressort de la commune italienne, qui en informe directement le citoyen \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Je suis d\u00e9j\u00e0 inscrit au Registre consulaire sans avoir utilis\u00e9 FastIt, que puis-je faire ?
\n<\/strong>Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit, vous pouvez vous enregistrer sur le portail FastIt et demander \u00e0 \u00eatre associ\u00e9 afin de pouvoir consulter votre dossier et demander de futures mises \u00e0 jour d’adresse. En cas de doute, consultez notre guide<\/a> d’adh\u00e9sion.<\/p>\n

J’\u00e9tais inscrit au Registre consulaire mais j’ai \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9\/transf\u00e9r\u00e9\/annul\u00e9 pour cause d’indisponibilit\u00e9, que dois-je faire maintenant si j’ai repris ma r\u00e9sidence dans la circonscription ?
\n<\/strong>Pour ces cas, il n’est actuellement pas possible d’utiliser le portail FastIt et vous pouvez contacter le bureau d’enregistrement \u00e0 l’adresse suivante : berna.anagrafe@esteri.it<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Qu’est-ce que l’A.I.R.E. ? A.I.R.E. signifie \u00ab\u00a0Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero\u00a0\u00bb. Tout citoyen italien r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger doit \u00eatre inscrit \u00e0 l’A.I.R.E. d’une commune italienne (la commune o\u00f9 l’int\u00e9ress\u00e9, un de ses anc\u00eatres ou un autre membre de sa famille directe a eu sa derni\u00e8re r\u00e9sidence en Italie). L’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. est-elle obligatoire ? Oui, […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4572,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4622,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4613\/revisions\/4622"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}