{"id":4684,"date":"2023-06-16T14:29:11","date_gmt":"2023-06-16T12:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/assistenza-sanitaria-ed-economica\/"},"modified":"2023-11-30T14:26:40","modified_gmt":"2023-11-30T12:26:40","slug":"assistenza-sanitaria-ed-economica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/assistenza-sanitaria-ed-economica\/","title":{"rendered":"Soins de sant\u00e9 et soins \u00e9conomiques"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>SOINS DE SANT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Les citoyens italiens en transit ou touristes en Suisse et au Liechtenstein peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 directs en pr\u00e9sentant leur <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/cureUE\/dettaglioContenutiCureUE.jsp?lingua=english&amp;id=5272&amp;area=healcareUE&amp;menu=vuoto\">carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie<\/a> afin d&rsquo;avoir droit aux services de soins de sant\u00e9 d&rsquo;urgence dans les m\u00eames conditions que les r\u00e9sidents suisses. Le service peut donc donner lieu au paiement de la franchise et d&rsquo;une redevance.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_sanitaria\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/assistenzacittadiniestero\/assistenza_sanitaria\/<\/a><\/p>\n<p>Conf\u00e9d\u00e9ration suisse :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/fr\/home\/versicherungen\/krankenversicherung\/krankenversicherung-versicherte-mit-wohnsitz-im-ausland\/versicherungspflicht\/touristinnen-ch.html\">https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/it\/home\/versicherungen\/krankenversicherung\/krankenversicherung-versicherte-mit-wohnsitz-im-ausland\/versicherungspflicht\/touristinnen-ch.html<\/a><\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux accords conclus par les consulats avec des h\u00f4pitaux et d&rsquo;autres institutions, les citoyens italiens indigents r\u00e9sidant dans la circonscription peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de soins ambulatoires, d&rsquo;hospitalisations et d&rsquo;une assistance pharmaceutique. Des conventions ad hoc peuvent \u00eatre conclues avec des institutions qui peuvent prendre en charge des compatriotes \u00e2g\u00e9s et indigents qui, n&rsquo;\u00e9tant pas autosuffisants, ont besoin d&rsquo;une assistance infirmi\u00e8re et psychologique continue.<\/p>\n<p><strong>ASSISTANCE \u00c9CONOMIQUE<\/strong><\/p>\n<p>Le consulat peut accorder une subvention aux citoyens italiens r\u00e9sidant en permanence dans la circonscription consulaire qui se trouvent dans une situation de besoin exceptionnel av\u00e9r\u00e9, telle qu&rsquo;un retard dans le versement de l&rsquo;allocation d&rsquo;aide gouvernementale, un handicap, des conditions m\u00e9dicales particuli\u00e8res entra\u00eenant des d\u00e9penses m\u00e9dicales, di\u00e9t\u00e9tiques ou pharmaceutiques sp\u00e9ciales non couvertes par l&rsquo;assistance locale, etc. Le compatriote d\u00e9muni devra prouver, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sa situation de besoin exceptionnel en produisant les documents qui lui seront demand\u00e9s. Les subventions ne peuvent pas d\u00e9passer la limite maximale fix\u00e9e par les dispositions minist\u00e9rielles.<\/p>\n<p>Ce type d&rsquo;assistance comprend \u00e9galement la d\u00e9livrance ou le renouvellement gratuit du passeport italien aux citoyens en difficult\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n<p>Le citoyen italien en transit qui s&rsquo;est fait voler de l&rsquo;argent ou d&rsquo;autres documents peut \u00e9galement demander un pr\u00eat avec promesse de remboursement \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat italien. L&rsquo;octroi du pr\u00eat est soumis \u00e0 l&rsquo;appr\u00e9ciation du consulat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SOINS DE SANT\u00c9 Les citoyens italiens en transit ou touristes en Suisse et au Liechtenstein peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 directs en pr\u00e9sentant leur carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie afin d&rsquo;avoir droit aux services de soins de sant\u00e9 d&rsquo;urgence dans les m\u00eames conditions que les r\u00e9sidents suisses. Le service peut donc donner lieu au paiement [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4674,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4684","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4689,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4684\/revisions\/4689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}