{"id":4810,"date":"2023-06-19T13:12:14","date_gmt":"2023-06-19T11:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/"},"modified":"2025-09-23T10:34:43","modified_gmt":"2025-09-23T08:34:43","slug":"istruzione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/istruzione\/","title":{"rendered":"Enseignement"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
Personnel du bureau
\n<\/b><\/strong><\/td>\n		Email
\n<\/b><\/strong><\/td>\n		T\u00e9l\u00e9phone<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Giuseppe Augello<\/td>\nuffscuola.basilea@esteri.it<\/a><\/td>\n+41 61 690 98 58<\/p>\n

+31 3901017<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

La section \u00c9ducation<\/strong> de la Chancellerie consulaire de Berne se compose d’un bureau des \u00e9coles<\/a><\/strong>, qui s’occupe de la promotion et de la diffusion de la langue et de la culture italiennes, et d’un bureau des Qualifications<\/strong><\/a>, qui s’occupe des certificats de qualification obtenus dans un syst\u00e8me d’\u00e9ducation autre que le syst\u00e8me italien.<\/p>\n

 <\/p>\n

1) BUREAU DE L’\u00c9COLE<\/strong><\/p>\n

Contacts : uffscuola.basilea@esteri.it<\/a><\/p>\n

L’Office Scolaire est charg\u00e9 de coordonner et de superviser les cours de langue et de culture italiennes, ainsi que toutes les initiatives y aff\u00e9rentes, pour les circonscriptions consulaires de Berne, Neuch\u00e2tel et Fribourg. A cet effet, elle soutient les \u00e9coles d\u00e9sireuses d’int\u00e9grer l’italien dans leur programme d’\u00e9tudes. Les cours, propos\u00e9s dans le cadre des horaires scolaires et extrascolaires, s’adressent aux \u00e9l\u00e8ves ne connaissant pas l’italien et proposent des cours personnalis\u00e9s et individualis\u00e9s, \u00ab\u00a0sur mesure\u00a0\u00bb pour chaque \u00e9l\u00e8ve, en tenant compte de ses diff\u00e9rentes aptitudes.<\/p>\n

L’objectif est de faire conna\u00eetre et appr\u00e9cier notre culture et notre langue au plus grand nombre. Les cours sont dispens\u00e9s par des enseignants italiens experts et qualifi\u00e9s, en partie directement s\u00e9lectionn\u00e9s par le Minist\u00e8re de l’Education et de la Recherche, parmi les enseignants en service dans les \u00e9coles publiques en Italie, et en partie recrut\u00e9s en Suisse par les deux Autorit\u00e9s de Gestion, organisations \u00e0 but non lucratif reconnues par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et partenair du Consulat d’Italie :\u00a0 le CIPE<\/a> (Neuch\u00e2tel et Fribourg).<\/p>\n

 <\/p>\n

2) BUREAU DES QUALIFICATIONS<\/strong><\/p>\n

Pour contacter le Bureau des qualifications, vous pouvez<\/p>\n