{"id":4926,"date":"2023-04-11T18:13:11","date_gmt":"2023-04-11T16:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti\/"},"modified":"2026-05-28T16:12:21","modified_gmt":"2026-05-28T14:12:21","slug":"passaporti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti\/","title":{"rendered":"Passeports"},"content":{"rendered":"<table style=\"background-color: #ffffe0;\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #bdb76b; color: #ffffff;\">\n<td width=\"189\"><strong><b>Personnel du bureau <\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"207\"><strong><b>Email<br \/>\n<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"118\"><strong><b>T\u00e9l\u00e9phone<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\">Biella Andrea<\/td>\n<td width=\"207\"><a href=\"mailto:berna.passaporti@esteri.it\">berna.passaporti@esteri.it<\/a><\/td>\n<td width=\"118\">+41 31 390 10 23<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\">Saulli Alessio<\/td>\n<td width=\"207\"><a href=\"mailto:berna.passaporti@esteri.it\">berna.passaporti@esteri.it<\/a><\/td>\n<td width=\"118\">+41 31 390 10 28<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qui peut demander un passeport:<\/strong><\/p>\n<p>Le passeport peut \u00eatre demand\u00e9 aupr\u00e8s de la Chancellerie Consulaire de l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Berne uniquement par les citoyens italiens:<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9sidants dans les cantons de Berne, Fribourg et Neuchatel;<\/li>\n<li>r\u00e9guli\u00e8rement inscrits \u00e0 l\u2019AIRE;<\/li>\n<li>avec l\u2019adresse de r\u00e9sidence d\u00e9j\u00e0 mise \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Situation AIRE non mise \u00e0 jour:<\/strong><\/p>\n<p>Si votre adresse n\u2019est pas \u00e0 jour ou si vous n\u2019\u00eates pas inscrit \u00e0 l\u2019AIRE, vous devez d\u2019abord r\u00e9gulariser votre position via le portail FAST-IT:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\">Servizi Consolari FAST-IT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe\/fast-it\/\">Guida FAST-IT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rendez-vous<\/strong><\/p>\n<p>Le passeport est d\u00e9livr\u00e9 <strong>exclusivement<\/strong> sur rendez-vous, \u00e0 r\u00e9server en ligne via le portail PRENOT@MI:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Portale PRENOT@MI<\/a><\/p>\n<p>De <strong>nouvelles<\/strong> disponibilit\u00e9s sont ajout\u00e9es <strong>chaque semaine<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Guide de r\u00e9servation:<\/strong><\/p>\n<p>Afin de faciliter la r\u00e9servation, nous vous invitons \u00e0 consulter le guide suivant:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/guida_al_prenotmi.pdf\">Guida PRENOT@MI (PDF)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Types de r\u00e9servation:<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 votre profil personnel, vous pourrez choisir parmi les dates et les horaires disponibles.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9servation individuelle<\/strong><\/p>\n<p>Permet de demander un document pour soi-m\u00eame.<\/p>\n<p>Si le rendez-vous concerne une autre personne, veuillez s\u00e9lectionner l\u2019option \u00ab r\u00e9servation pour d\u2019autres personnes \u00bb.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9servation multiple<\/strong><\/p>\n<p>Permet de demander deux documents (pour soi-m\u00eame et un accompagnant).<\/p>\n<p>Pour les familles plus nombreuses, plusieurs r\u00e9servations devront \u00eatre effectu\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite:<\/strong><\/p>\n<p>Si le demandeur a des difficult\u00e9s de mobilit\u00e9 ou \u00e0 se deplacer afin de rejoindre nos locaux (muni d&rsquo;escaliers), veuillez contacter directement le Bureau des passeports:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:berna.passaporti@esteri.it\">berna.passaporti@esteri.it<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Canali-ad-hoc-categorie-protette-passaporti.pdf\">Canaux ad hoc pour les cat\u00e9gories prot\u00e9g\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Passeports urgents<\/strong><\/p>\n<p>En cas d\u2019urgence r\u00e9elle, le calendrier <strong>\u00abPasseports \u2013 cas urgents\u00bb<\/strong> est disponible.<\/p>\n<p>Ce calendrier est prioritairement r\u00e9serv\u00e9 aux personnes ne disposant pas de documents de voyage alternatifs.<\/p>\n<p>Veuillez noter que seules des r\u00e9servations individuelles peuvent \u00eatre effectu\u00e9es via ce calendrier; les r\u00e9servations multiples ne sont pas possibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Documents \u00e0 pr\u00e9senter:<\/strong><\/p>\n<p>Le jour du rendez-vous, aupr\u00e8s de la Cancelleria Consolare<br \/>\n<strong>(Willadingweg 23, 3006 Bern)<\/strong>, il convient de pr\u00e9senter:<\/p>\n<ul>\n<li>passeport et\/ou carte d\u2019identit\u00e9;<\/li>\n<li>pour les doubles nationaux italo-suisses: document suisse valide;<\/li>\n<li>en cas de vol ou de perte: d\u00e9claration \u00e9tablie par la police locale mentionnant le num\u00e9ro et la date d\u2019expiration du document perdu;<\/li>\n<li>permis de s\u00e9jour suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le permis est expir\u00e9 ou en cours de renouvellement, un certificat de domicile r\u00e9cent (\u00abAttestation de domicile\u00bb) devra \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Photographie<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Demandeurs \u00e2g\u00e9s de 12 ans ou plus:<\/strong><\/p>\n<p>Aucune photographie <strong>n\u2019est n\u00e9cessaire<\/strong>, celle-ci \u00e9tant prise directement au guichet<strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mineurs de moins de 12 ans<\/strong><\/p>\n<p>Il convient d\u2019apporter:<\/p>\n<ul>\n<li>une photographie <strong>r\u00e9cente<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>sans lunettes<\/strong> ni accessoires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les nouveau-n\u00e9s, il est recommand\u00e9 de s\u2019adresser \u00e0 un photographe professionnel.<\/p>\n<p><strong>Mineurs de moins de 18 ans<\/strong><\/p>\n<p>Pour la d\u00e9livrance d\u2019un passeport \u00e0 un mineur, il est n\u00e9cessaire que:<\/p>\n<ul>\n<li>le mineur soit pr\u00e9sent;<\/li>\n<li>le mineur soit accompagn\u00e9 d\u2019au moins un parent\/tuteur muni d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 valide;<\/li>\n<li>l\u2019accord des deux parents soit fourni.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modalit\u00e9s de consentement<\/strong><\/p>\n<p>Le consentement peut \u00eatre fourni:<\/p>\n<ul>\n<li>directement au guichet;<\/li>\n<li>ou au moyen d\u2019une d\u00e9claration sign\u00e9e par le parent absent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Formulaire:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dichiarazione_di_assenso_a_favore_di_richiedente_minorenne.pdf\">Dichiarazione di assenso per minori (PDF)<\/a><\/p>\n<p>Si le parent absent est citoyen suisse ou ressortissant d\u2019un autre pays non membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, la signature devra \u00eatre authentifi\u00e9e par la commune de r\u00e9sidence ou par un notaire.<\/p>\n<p><strong>Co\u00fbt<\/strong><\/p>\n<p>Le co\u00fbt du passeport est d\u2019environ <strong>CHF 115.00<\/strong>.<\/p>\n<p>(le montant peut varier selon le taux de change CHF\/EUR).<\/p>\n<p><strong>Moyens de paiement:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Carte de d\u00e9bit<\/li>\n<li>TWINT<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Remise du passeport:<\/strong><\/p>\n<p>En l\u2019absence de motifs emp\u00eachant la d\u00e9livrance et si le dossier est complet, le passeport est g\u00e9n\u00e9ralement remis le <strong>jour m\u00eame<\/strong> du rendez-vous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informations importantes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Toute personne acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019Ambassade, y compris les accompagnants, doit \u00eatre <strong>munis<\/strong> d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 de se pr\u00e9senter au maximum <strong>15 minutes<\/strong> <strong>avant<\/strong> l\u2019heure du rendez-vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Communications avec la Chancellerie consulaire<\/strong><\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 de contacter la Chancellerie consulaire de pr\u00e9f\u00e9rence par e-mail, afin de garantir des r\u00e9ponses claires, tra\u00e7ables et un service de qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Les e-mails sont trait\u00e9s par ordre d\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>Avant d\u2019\u00e9crire, nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier que les informations recherch\u00e9es soient d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9es sur le site internet de l\u2019Ambassade.<\/p>\n<p>Veuillez contacter uniquement le bureau comp\u00e9tent et \u00e9viter d\u2019envoyer la m\u00eame demande \u00e0 plusieurs services.<\/p>\n<p>Pour des raisons de protection des donn\u00e9es personnelles et en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019identifier les usagers par t\u00e9l\u00e9phone, aucune information personnelle ne peut \u00eatre communiqu\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ATTENTION :<\/strong> avant d&rsquo;entreprendre un voyage, il est conseill\u00e9 de consulter le site<a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/\"> Viaggiare Sicuri<\/a> o\u00f9 il sera possible de consulter, pour chaque pays de destination, des informations mises \u00e0 jour sur le(s) document(s) de voyage n\u00e9cessaire(s) pour l&rsquo;entr\u00e9e dans le pays et sur les \u00e9ventuelles restrictions et\/ou exigences sp\u00e9cifiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Personnel du bureau Email T\u00e9l\u00e9phone Biella Andrea berna.passaporti@esteri.it +41 31 390 10 23 Saulli Alessio berna.passaporti@esteri.it +41 31 390 10 28 &nbsp; Qui peut demander un passeport: Le passeport peut \u00eatre demand\u00e9 aupr\u00e8s de la Chancellerie Consulaire de l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Berne uniquement par les citoyens italiens: r\u00e9sidants dans les cantons de Berne, Fribourg et [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3974,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4926","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4926"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8792,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926\/revisions\/8792"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}