{"id":5046,"date":"2023-04-11T18:19:16","date_gmt":"2023-04-11T16:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/"},"modified":"2026-02-19T11:09:00","modified_gmt":"2026-02-19T09:09:00","slug":"servizi-notarili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/","title":{"rendered":"Services notariaux"},"content":{"rendered":"<div>\n<table style=\"background-color: #ffffe0;\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #bdb76b; color: #ffffff;\">\n<td width=\"189\"><strong><b>Personnel du bureau<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"207\"><strong><b>Email<br \/>\n<\/b><\/strong><\/td>\n<td width=\"118\"><strong><b>T\u00e9l\u00e9phone<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\"><\/td>\n<td width=\"207\"><a href=\"mailto:berna.notarile@esteri.it\">berna.notarile@esteri.it<\/a><\/td>\n<td width=\"118\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le bureau notarial de la Chancellerie consulaire re\u00e7oit uniquement sur rendez-vous, \u00e0 demander en envoyant un courriel \u00e0 berna.notarile@esteri.it, en joignant le formulaire de demande disponible ici :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/formulario_atti_notarili-2024.pdf\">https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/formulario_atti_notarili-2024.pdf<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;Office Notarial de la Chancellerie Consulaire de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Berne fournit des services aux citoyens italiens et est principalement charg\u00e9 de recevoir les actes entre personnes vivantes et les testaments, de les classer et d&rsquo;en d\u00e9livrer des copies et des extraits.<\/p>\n<div>\n<p><strong>PROCURATIONS<\/strong><\/p>\n<p>La procuration est un acte qui autorise une autre personne \u00e0 agir en son nom et \u00e0 accomplir les actes n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d&rsquo;un but pr\u00e9cis (par exemple, vendre, acheter, administrer, faire une donation, accepter une donation, constituer ou dissoudre des soci\u00e9t\u00e9s, demander des publications de mariage, etc.)<\/p>\n<p>Les procurations se divisent en deux cat\u00e9gories :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>les procurations g\u00e9n\u00e9rales :<\/strong> par ces actes, la personne concern\u00e9e confie au repr\u00e9sentant la gestion de toutes ses affaires, pr\u00e9sentes et futures. Les procurations g\u00e9n\u00e9rales sont accord\u00e9es pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>procuration sp\u00e9ciale :<\/strong> par ces actes, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 confie au repr\u00e9sentant la gestion d&rsquo;une partie de ses affaires. La procuration sp\u00e9ciale cesse de produire ses effets lorsque la mission particuli\u00e8re pour laquelle elle a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e prend fin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TESTAMENT PUBLIC<\/strong><\/p>\n<p>Le testament public est une d\u00e9claration de la volont\u00e9 du testateur faite aupr\u00e8s d&rsquo;un officier d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux fonctions notariales en pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins et r\u00e9dig\u00e9e par \u00e9crit.<br \/>\nDans le testament secret, en revanche, les fonctions du notaire se limitent \u00e0 la r\u00e9ception formelle de l&rsquo;acte (dont le contenu reste secret) et \u00e0 son d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude.<br \/>\nLe testament olographe, enfin, n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre r\u00e9dig\u00e9 par un fonctionnaire de l&rsquo;office notarial et peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 n&rsquo;importe o\u00f9 et aupr\u00e8s de n&rsquo;importe qui.<\/p>\n<p>Il est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;office notarial afin d&rsquo;\u00e9viter la possibilit\u00e9 de sa perte et d&rsquo;assurer sa publication imm\u00e9diate au d\u00e9c\u00e8s du testateur.<\/p>\n<p><strong>ACTES PUBLICS<\/strong><\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un type d&rsquo;acte juridique (tel qu&rsquo;un acte de donation) pour lequel la loi pr\u00e9voit la forme d&rsquo;un acte public.<\/p>\n<p><strong>ACTIVIT\u00c9 D&rsquo;AUTHENTIFICATION<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;authentification est normalement exerc\u00e9e par un officier public du consulat suisse ou un notaire. Elle consiste notamment \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L&rsquo;AUTHENTIFICATION DE SIGNATURE :<\/strong> consiste en l&rsquo;attestation par l&rsquo;officier public de la provenance d&rsquo;un acte par la personne qui l&rsquo;a sign\u00e9. Afin d&rsquo;authentifier la signature, il est n\u00e9cessaire de se pr\u00e9senter en personne \u00e0 l&rsquo;office notarial avec une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 valide et son code fiscal ;<\/li>\n<li><strong>AUTHENTIFICATION DE SIGNATURE AUPR\u00c8S DES OFFICES NOTARIAUX SUISSES :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/autentica-di-firma-presso-gli-uffici-notarili-svizzeri\/\">visitez la page d\u00e9di\u00e9e.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AUTO-CERTIFICATION<\/strong><\/p>\n<p>Par \u00ab\u00a0autocertification\u00a0\u00bb, on entend une \u00ab\u00a0certification produite par la partie int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la place d&rsquo;une certification normale\u00a0\u00bb (article 2 de la loi 15\/1968). En d&rsquo;autres termes, il s&rsquo;agit de la possibilit\u00e9 pour le citoyen de fournir les m\u00eames informations dans un registre public d&rsquo;une mani\u00e8re plus simple et moins contraignante.<\/p>\n<p>La possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 l&rsquo;autocertification est accord\u00e9e \u00e0 tous les citoyens italiens et europ\u00e9ens.<br \/>\nLe droit de recourir \u00e0 l&rsquo;auto-certification a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu aux citoyens non europ\u00e9ens r\u00e9sidant r\u00e9guli\u00e8rement en Italie, dans la limite des donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es ou certifi\u00e9es en Italie par des organismes publics.<\/p>\n<p>L&rsquo;auto-certification et les d\u00e9clarations de substitution peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les relations avec l&rsquo;administration publique, les concessionnaires et les gestionnaires de services publics.<br \/>\nEn revanche, elles ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es dans les relations entre particuliers, \u00e0 moins qu&rsquo;ils n&rsquo;y consentent, et devant les autorit\u00e9s judiciaires dans l&rsquo;exercice de fonctions juridictionnelles.<\/p>\n<p><strong>Certificats remplac\u00e9s par l&rsquo;auto-certification<br \/>\n<\/strong>L&rsquo;auto-certification peut remplacer :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019AUTOCERTIFICAZIONE<br \/>\n<\/strong>Per \u00ab\u00a0autocertificazione\u00a0\u00bb si intende \u00ab\u00a0la certificazione prodotta dall\u2019interessato in sostituzione della normale certificazione\u00a0\u00bb (art.2, legge 15\/1968). Essa rappresenta cio\u00e8 la possibilit\u00e0 per il cittadino di fornire le stesse notizie presenti in un registro pubblico in modo pi\u00f9 semplice e con meno oneri.<\/p>\n<p>La possibilit\u00e0 di avvalersi dell\u2019autocertificazione \u00e8 concessa a tutti i cittadini italiani e dei Paesi europei.<br \/>\nLa facolt\u00e0 di avvalersi di dichiarazioni sostitutive \u00e8 stata estesa anche ai cittadini extracomunitari regolarmente soggiornanti in Italia limitatamente ai dati verificabili o certificabili in Italia da soggetti pubblici.<\/p>\n<p>L\u2019autocertificazione e le dichiarazioni sostitutive possono essere utilizzate nei rapporti con la Pubblica Amministrazione e con i concessionari e i gestori di pubblici servizi.<br \/>\nNon possono invece essere utilizzate nei rapporti tra i privati, salvo che gli stessi non vi acconsentano, e davanti all\u2019autorit\u00e0 giudiziaria nello svolgimento di funzioni giurisdizionali.<\/p>\n<p><strong>Certificati sostituiti dall\u2019autocertificazione<br \/>\n<\/strong>L\u2019autocertificazione pu\u00f2 essere sostitutiva di:<\/p>\n<p><strong>LES CERTIFICATIONS NORMALES<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;auto-certification peut donc \u00eatre utilis\u00e9e dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 date et lieu de naissance ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e9sidence ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 citoyennet\u00e9 ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 la jouissance des droits politiques<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 statut de c\u00e9libataire, de mari\u00e9 ou de veuf ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 la situation de famille ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 existence dans la vie ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 la naissance d&rsquo;un enfant ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e9c\u00e8s du conjoint, d&rsquo;un ascendant ou d&rsquo;un descendant ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 la situation au regard des obligations militaires ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 l&rsquo;inscription dans des registres ou des listes tenus par l&rsquo;administration publique ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 les dipl\u00f4mes acquis ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 qualifications professionnelles ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 les examens universitaires et d&rsquo;\u00c9tat pass\u00e9s ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 les titres de sp\u00e9cialisation ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 les titres de sp\u00e9cialisation ; les preuves de qualification ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 les titres de formation ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 titres de perfectionnement ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 les titres de qualification technique ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 le revenu ou la situation \u00e9conomique, y compris pour l&rsquo;octroi de prestations et d&rsquo;avantages de toute nature pr\u00e9vus par des lois sp\u00e9ciales ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 l&rsquo;accomplissement d&rsquo;obligations sp\u00e9cifiques de contribution avec indication du montant ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 le code fiscal ou le num\u00e9ro de TVA ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 toute donn\u00e9e provenant du registre fiscal ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 le statut de ch\u00f4meur ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 le statut de retrait\u00e9 et la cat\u00e9gorie de pension ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 le statut d&rsquo;\u00e9tudiant ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 la qualit\u00e9 de femme au foyer ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 la qualit\u00e9 de repr\u00e9sentant l\u00e9gal de personnes physiques ou morales, de tuteur, de curateur, etc.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 l&rsquo;appartenance \u00e0 des associations ou \u00e0 des groupements sociaux de toute nature ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 l&rsquo;accomplissement ou non des obligations militaires, y compris celles vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 77 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 237\/64, modifi\u00e9 par l&rsquo;article 22 de la loi n\u00b0 958\/86 ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 l&rsquo;absence de condamnations p\u00e9nales ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 l&rsquo;\u00e9tat de d\u00e9pendance ;<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0\u00a0 toutes les donn\u00e9es \u00e0 la connaissance directe de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 contenues dans les registres de l&rsquo;\u00e9tat civil.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modalit\u00e9s de la d\u00e9claration tenant lieu de certificat :<\/strong><\/p>\n<p>La d\u00e9claration tenant lieu de certificats normaux peut \u00eatre faite en \u00e9crivant sur papier libre et en signant sous sa propre et exclusive responsabilit\u00e9 (il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de signer devant le greffier) ou en remplissant des d\u00e9clarations substitutives.<br \/>\nEn outre, les documents, actes et certificats peuvent \u00eatre transmis par t\u00e9l\u00e9copie, par courrier ou par des moyens t\u00e9l\u00e9matiques et informatiques aux administrations publiques, accompagn\u00e9s d&rsquo;une photocopie d&rsquo;un document d&rsquo;identit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>ACTES NOTARI\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p>Les int\u00e9ress\u00e9s peuvent recourir \u00e0 l&rsquo;autocertification pour tous les \u00e9tats, faits et qualit\u00e9s personnelles qui ne peuvent \u00eatre certifi\u00e9s par une administration publique, au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration tenant lieu d&rsquo;affidavit conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 47 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel 445\/2000.<br \/>\nEn outre, la d\u00e9claration tenant lieu d&rsquo;affidavit peut \u00e9galement concerner des circonstances relatives \u00e0 d&rsquo;autres sujets, dont le d\u00e9clarant a une connaissance directe, ainsi que la possibilit\u00e9 de certifier la conformit\u00e9 d&rsquo;une publication \u00e0 l&rsquo;original.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration tenant lieu d&rsquo;affidavit peut \u00eatre faite en d\u00e9clarant les faits, \u00e9tats ou qualit\u00e9s personnelles qui sont \u00e0 la connaissance directe de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 devant le fonctionnaire charg\u00e9 de recevoir la documentation, ou devant un notaire, un officier d&rsquo;\u00e9tat civil, un secr\u00e9taire municipal ou un autre fonctionnaire d\u00e9sign\u00e9 par le maire.<br \/>\nDans le cas d&rsquo;\u00e9tats, de faits et de qualit\u00e9s personnelles qui peuvent \u00eatre certifi\u00e9s ou attest\u00e9s par un autre organisme public et si l&rsquo;administration estime n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier la v\u00e9racit\u00e9 des d\u00e9clarations, elle dispose d&rsquo;un d\u00e9lai de 15 jours \u00e0 compter des d\u00e9clarations pour demander la documentation n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>Validit\u00e9 des d\u00e9clarations en lieu et place des certifications normales et des actes notari\u00e9s :<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations de substitution ont la m\u00eame validit\u00e9 que les actes qu&rsquo;elles remplacent.<br \/>\nNormalement, les certificats sont valables six mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s, \u00e0 moins que des lois ou des r\u00e8glements ne pr\u00e9voient une validit\u00e9 plus longue. La validit\u00e9 des actes d&rsquo;\u00e9tat civil peut \u00eatre prolong\u00e9e si l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 d\u00e9clare que les donn\u00e9es contenues dans l&rsquo;acte n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es et signe cette d\u00e9claration.<br \/>\nEn revanche, les certificats et les d\u00e9clarations substitu\u00e9es attestant des \u00e9tats et des faits personnels non susceptibles de modification (actes de naissance, actes de d\u00e9c\u00e8s, dipl\u00f4mes, etc.) sont valables sans limitation de dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Cas dans lesquels l&rsquo;auto-certification n&rsquo;est JAMAIS autoris\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;auto-certification n&rsquo;est jamais autoris\u00e9e pour les certificats :<\/p>\n<ul>\n<li>m\u00e9dicaux ;<\/li>\n<li>m\u00e9dicaux ;<\/li>\n<li>v\u00e9t\u00e9rinaires ;<\/li>\n<li>d&rsquo;origine ;<\/li>\n<li>de conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;UE ;<\/li>\n<li>les marques ;<\/li>\n<li>brevets.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cas o\u00f9 l&rsquo;administration publique ne peut plus demander de certifications aux citoyens<\/strong><\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 il est n\u00e9cessaire de certifier les donn\u00e9es relatives au nom, au pr\u00e9nom, au lieu et \u00e0 la date de naissance, \u00e0 la citoyennet\u00e9, \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat civil et \u00e0 la r\u00e9sidence, l&rsquo;administration publique ne peut plus demander de certifications, mais il suffit de pr\u00e9senter un document d&rsquo;identification.<br \/>\nLes donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es au moyen d&rsquo;une photocopie non authentifi\u00e9e du document lui-m\u00eame.<br \/>\nSi le document n&rsquo;est plus valable, l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 doit d\u00e9clarer, en marge de la photocopie, que les donn\u00e9es contenues dans le document n&rsquo;ont pas chang\u00e9 depuis la date de d\u00e9livrance.<\/p>\n<p><strong>Sanctions pour les citoyens qui fournissent des d\u00e9clarations mensong\u00e8res<\/strong><\/p>\n<p>Si les administrations ont des doutes sur la v\u00e9racit\u00e9 des auto-certifications, elles sont tenues d&rsquo;effectuer les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires.<br \/>\nEn cas de d\u00e9couverte de fausses d\u00e9clarations, la fausset\u00e9 des actes et l&rsquo;usage de faux actes sont sanctionn\u00e9s par le code p\u00e9nal et les lois en la mati\u00e8re.<br \/>\nLe d\u00e9clarant est \u00e9galement d\u00e9chu des avantages qu&rsquo;il a pu obtenir \u00e0 la suite de mesures fond\u00e9es sur des d\u00e9clarations mensong\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>Identification et documents d&rsquo;identit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Dans tous les cas o\u00f9 un document d&rsquo;identit\u00e9 est exig\u00e9, il peut \u00eatre remplac\u00e9 par un document d&rsquo;identification \u00e9quivalent.<\/p>\n<p>Sont \u00e9quivalents \u00e0 la carte d&rsquo;identit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>le passeport ;<\/li>\n<li>le permis de c onduire ;<\/li>\n<li>le permis de conduire ; &#8211; le permis de conduire ; &#8211; le permis de conduire ; &#8211; le permis de conduire ; &#8211; le permis nautique ;<\/li>\n<li>le livret de pension ;<\/li>\n<li>le permis d&rsquo;exploitation de syst\u00e8mes de chauffage ;<\/li>\n<li>le permis de port d&rsquo;armes ;<\/li>\n<li>les cartes d&rsquo;identit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es par une administration d&rsquo;\u00c9tat, \u00e0 condition qu&rsquo;elles soient munies d&rsquo;une photographie et d&rsquo;un cachet ou d&rsquo;une autre marque \u00e9quivalente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le document est p\u00e9rim\u00e9, il peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 avec une d\u00e9claration de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 sur la photocopie du document attestant que les donn\u00e9es qui y figurent n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Personnel du bureau Email T\u00e9l\u00e9phone berna.notarile@esteri.it Le bureau notarial de la Chancellerie consulaire re\u00e7oit uniquement sur rendez-vous, \u00e0 demander en envoyant un courriel \u00e0 berna.notarile@esteri.it, en joignant le formulaire de demande disponible ici : https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/formulario_atti_notarili-2024.pdf L&rsquo;Office Notarial de la Chancellerie Consulaire de l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Italie \u00e0 Berne fournit des services aux citoyens italiens et est principalement [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3974,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5046","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5046"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8621,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5046\/revisions\/8621"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}