{"id":500,"date":"2023-06-19T11:28:04","date_gmt":"2023-06-19T09:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/?page_id=500"},"modified":"2026-03-04T16:29:46","modified_gmt":"2026-03-04T14:29:46","slug":"carta-didentita-elettronica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/carta-didentita-elettronica\/","title":{"rendered":"Carta d’identit\u00e0 elettronica"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n
Personale presso l\u2019ufficio<\/b><\/strong><\/td>\nEmail
\n<\/b><\/strong><\/td>\n		Telefono<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Useini Affan<\/td>\nberna.identita@esteri.it<\/a><\/td>\n+41 31 390 10 12<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

I. CHE COS’\u00c8 LA CARTA DI IDENTIT\u00c0 ELETTRONICA?<\/strong><\/p>\n

La carta d’identit\u00e0 elettronica \u00e8 un documento personale di riconoscimento valido per l\u2019identificazione e la circolazione nell\u2019Unione Europea, negli stati aderenti all’accordo di Schengen (ad es. Islanda, Norvegia e Svizzera) ed in altri Stati con cui sono stati raggiunti accordi bilaterali.<\/p>\n

Maggiori e sempre attuali informazioni sono presenti sul sito www.viaggiaresicuri.it<\/a><\/p>\n


\nII. A CHI PU\u00d2 ESSERE RILASCIATA LA CARTA DI IDENTIT\u00c0 ELETTRONICA?<\/strong><\/p>\n

La carta d’identit\u00e0 elettronica pu\u00f2 essere rilasciata solo ai cittadini italiani residenti nella Circoscrizione Consolare, gi\u00e0 registrati nell\u2019AIRE e con l\u2019indirizzo di residenza aggiornato. La Cancelleria Consolare presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berna \u00e8 competente esclusivamente per i connazionali residenti ed iscritti nei Cantoni di Berna, Neuchatel e Friburgo.<\/p>\n

Pu\u00f2 richiedere la CIE chiunque abbia la carta d’identit\u00e0 cartacea (a prescindere dalla scadenza) oppure una gi\u00e0 CIE prossima alla scadenza (negli ultimi sei mesi di validit\u00e0) oppure qualora la precedente carta (cartacea o CIE) venga rubata, smarrita o danneggiata.<\/p>\n<\/div>\n

NB: le Carte d\u2019identit\u00e0 cartacee\u00a0 – CIC cesseranno di essere valide dal 3 agosto 2026 (scadenza stabilita dal Reg. UE 1157\/2019).<\/strong><\/p>\n

I connazionali in possesso di sola CIC residenti nella Circoscrizione della Cancelleria Consolare potranno richiedere un appuntamento per il rilascio della CIE utilizzato il calendario appositamente predisposto su Prenot@mi sul canale di appuntamento dedicato esclusivamente ai cittadini in possesso SOLO di Carta d\u2019Identit\u00e0 Cartacea.<\/strong><\/p>\n

Ogni appuntamento preso su tale canale da cittadini gi\u00e0 in possesso di Carta d\u2019Identit\u00e0 Elettronica o di passaporto in corso di validit\u00e0, sar\u00e0 cancellato d\u2019ufficio.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Si segnala che a decorrere dal 1\u00b0 giugno 2026 per i cittadini iscritti all\u2019AIRE sar\u00e0 possibile presentare domanda per il rilascio della CIE anche presso qualsiasi Comune italiano.<\/strong><\/p>\n

\n


\nIII. E’ NECESSARIO ESSERE ISCRITTI ALL’AIRE PER OTTENERE LA CIE?<\/strong><\/p>\n

SI! ATTENZIONE!!<\/strong> Si ricorda che il rilascio della CIE dipende dall\u2019essersi gi\u00e0 registrato all’AIRE<\/strong> (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) e dal corretto aggiornamento della propria residenza<\/strong>. Chi non \u00e8 registrato nell\u2019AIRE, o chi deve aggiornare il proprio indirizzo, dovr\u00e0 prima regolarizzare la propria iscrizione anagrafica tramite il portale FAST-IT<\/a>: https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco<\/a><\/p>\n

Per maggiori informazioni: https:\/\/ambberna.esteri.it\/chi-siamo\/la-sede\/la-sede-consolare\/informazioni-e-servizi\/<\/a><\/p>\n


\nIV. COME SI RICHIEDE UN APPUNTAMENTO PER LA CIE?<\/strong><\/p>\n

Per richiedere la carta d\u2019identit\u00e0 elettronica bisogna prendere appuntamento online dal nostro sito ufficiale tramite il servizio PRENOT@MI<\/strong><\/a> (servizio GRATUITO): https:\/\/prenotami.esteri.it\/<\/a><\/p>\n

Qui<\/a> potete trovare tutte le informazioni sul PRENOT@MI<\/strong><\/a> e apprendere quanto necessario a riservare un appuntamento online<\/p>\n

Una volta creato il suo profilo personale si pu\u00f2 richiedere un appuntamento scegliendo tra le date e gli orari disponibili.<\/p>\n

Selezionare \u201cPrenotazione singola\u201d se il numero di carte d\u2019identit\u00e0 richieste \u00e8 1; selezionare \u201cPrenotazione multipla\u201d se il numero di carte d\u2019identit\u00e0 richieste \u00e8 pi\u00f9 di 1.<\/p>\n

Si possono richiedere al massimo 3 appuntamenti con un profilo.<\/p>\n

Se l\u2019appuntamento \u00e8 per un altro familiare, scegliere \u201cprenotazione singola\u201d ed indicare nelle note (in fondo al formulario nel campo in bianco) nome, cognome e data di nascita del richiedente.<\/p>\n

Se l\u2019appuntamento \u00e8 per pi\u00f9 persone, scegliere \u201cprenotazione multipla\u201d e selezionare il numero degli appuntamenti necessari indicando per ognuno nome, cognome, data di nascita ed indirizzo degli interessati.<\/p>\n

ATTENZIONE<\/strong>: se il richiedente fosse una persona con problemi di mobilit\u00e0 o difficolt\u00e0 ad accedere a locali muniti di scalini, prego contattare direttamente via mail l\u2019ufficio passaporti per concordare un appuntamento: berna.identita@esteri.it<\/a>. L\u2019ufficio far\u00e0 il possibile per facilitare la procedura.<\/p>\n

Canali ad hoc categorie protette<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n

V. QUALI SONO I DOCUMENTI NECESSARI?<\/strong><\/p>\n

Il giorno dell\u2019appuntamento (presso la Cancelleria Consolare in Willadingweg 23, 3006 Bern<\/strong>) \u00e8 necessaria la seguente documentazione:<\/p>\n

    \n
  1. Carta d\u2019identit\u00e0 in possesso<\/strong> (in caso di furto o smarrimento \u00e8 necessaria la denuncia presentata alla Polizia la quale deve tassativamente indicare gli estremi del documento smarrito o rubato)<\/li>\n
  2. Per chi \u00e8 solamente cittadino italiano:\u00a0<\/span><\/strong>permesso di soggiorno svizzero in corso di validit\u00e0\u00a0<\/span>(se scaduto e\/o in corso di rinnovo allegare certificato di residenza, valido sei mesi dalla data di emissione<\/span>).\u00a0Per i doppi cittadini:\u00a0<\/strong>certificato di residenza del comune svizzero (\u201cWohnsitzbescheinigung\u201d o \u201cAttestation de domicile\u201d), valido sei mesi dalla data di emissione;<\/span><\/li>\n
  3. 1 foto a colori recente<\/strong>, non pi\u00f9 vecchia di 6 mesi. Secondo le caratteristiche ICAO la foto deve essere frontale, con sfondo bianco, senza occhiali e senza accessori. Per la foto dei neonati si consiglia di rivolgersi ad un fotografo.<\/li>\n<\/ol>\n

    VI. I MINORI POSSONO OTTENERE LA CIE?<\/strong><\/p>\n

    SI, anzi devono: dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale.<\/p>\n

    Il minore deve essere gi\u00e0 iscritto all\u2019AIRE (come gli adulti), dovr\u00e0 essere presente al momento della richiesta e servono questi documenti:<\/p>\n

      \n
    1. Un documento di identit\u00e0 (come da punto 1 per gli adulti)<\/li>\n
    2. Permesso di soggiorno (come da punto 2 per gli adulti)<\/li>\n
    3. Assenso di entrambi i genitori<\/span><\/strong> a favore del minore<\/span> firmando il seguente atto di assenso<\/a>
      \na) se l\u2019altro genitore \u00e8 cittadino italiano o di un paese dell\u2019 Unione Europea, potr\u00e0 produrre il prescritto formulario allegando una copia del proprio documento d\u2019identit\u00e0 senza venire necessariamente in Ambasciata;
      \nb) se invece il genitore \u00e8 svizzero o comunque cittadino extracomunitario, potr\u00e0 compilare il predetto formulario e sar\u00e0 necessario autenticare la firma: recandosi personalmente presso questa Cancelleria consolare il giorno dell\u2019appuntamento oppure portando l\u2019autentica della firma da parte di un funzionario comunale del proprio Comune svizzero di residenza o da notaio o presso la locale stazione di polizia.<\/li>\n
    4. 1 foto a colori recente, <\/strong>non pi\u00f9 vecchia di 6 mesi. Secondo le caratteristiche ICAO la foto deve essere frontale, con sfondo bianco, senza occhiali e senza accessori. Per la foto dei neonati si consiglia di rivolgersi ad un fotografo.<\/li>\n<\/ol>\n

      Se il minore facesse un viaggio con un\u2019altra persona servir\u00e0 questa Dichiarazione di accompagnamento per minori di anni 14<\/a><\/p>\n

      PER UN NEONATO<\/strong>: Prima di richiedere un appuntamento per il rilascio della CIE per un neonato si prega di accertarsi che la nascita sia stata gi\u00e0 trascritta presso il comune AIRE di riferimento e che la procedura di iscrizione AIRE da parte del detto comune sia gi\u00e0 conclusa.<\/p>\n

      VII. QUALI SONO LE OPERAZIONI CHE SARANNO EFFETTUATE IL GIORNO DELL’APPUNTAMENTO?<\/strong><\/p>\n

      L\u2019operatore consolare acquisisce la documentazione indicata, effettua il riconoscimento e la verifica della foto ed acquisisce le impronte digitali e la firma.<\/p>\n

      I minori di anni 12 sono esenti dalla firma e dal rilascio delle impronte digitali.<\/p>\n

      In ogni caso i minori di et\u00e0 inferiore ai 12 anni devono essere presenti e devono essere sempre accompagnati da uno dei genitori o comunque dal titolare della responsabilit\u00e0 genitoriale.<\/p>\n

      VIII. QUALI SONO I COSTI E MODALITA\u2019 DI CONSEGNA?<\/strong><\/p>\n

      Il pagamento pu\u00f2 essere effettuato con carta di debito\/credito ed il costo \u00e8 di circa 25 CHF (variabile in base al cambio EUR\/CHF).<\/p>\n

      Salvo casi particolari, la CIE arriva per posta raccomandata al domicilio del richiedente in circa 15-20 giorni dal giorno dell\u2019appuntamento.<\/p>\n

      IX. QUANTO TEMPO VALE UNA CIE?<\/strong><\/p>\n

      -3 anni per i minori di et\u00e0 compresa tra 0 e 3 anni;<\/p>\n

      -5 anni per i minori di et\u00e0 compresa tra 3 e 18 anni;<\/p>\n

      -10 anni dai 18 anni di et\u00e0.<\/p>\n


      \nUlteriori informazioni e contatti:<\/strong> Per ulteriori informazioni potete contattare via email l\u2019ufficio carte di identit\u00e0:       berna.identita@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

      <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Personale presso l\u2019ufficio Email Telefono Useini Affan berna.identita@esteri.it +41 31 390 10 12   I. CHE COS’\u00c8 LA CARTA DI IDENTIT\u00c0 ELETTRONICA? La carta d’identit\u00e0 elettronica \u00e8 un documento personale di riconoscimento valido per l\u2019identificazione e la circolazione nell\u2019Unione Europea, negli stati aderenti all’accordo di Schengen (ad es. Islanda, Norvegia e Svizzera) ed in altri […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-500","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8675,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/500\/revisions\/8675"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}