{"id":1143,"date":"2017-12-18T11:11:49","date_gmt":"2017-12-18T09:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/avviso-di-vendita-biliardo-collocato_0\/"},"modified":"2017-12-18T11:11:49","modified_gmt":"2017-12-18T09:11:49","slug":"avviso-di-vendita-biliardo-collocato_0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/12\/avviso-di-vendita-biliardo-collocato_0\/","title":{"rendered":"AVVISO DI VENDITA BILIARDO  COLLOCATO NELL&#8217;IMMOBILE SITO IN ELFENSTRASSE N.10 -BERNA.  AVIS DE VENTE POUR UN BILLARD PLAC\u00c9 DANS L\u2019IMMEUBLE DE ELFENSTRASSE 10, 3006 BERNE. VERKAUFSANGEBOT BILLARDTISCH IM GEB \u00c4UDE AN DER ELFENSTRASSE 10 IN 3006 BERN"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berna mette in vendita il biliardo di cui all&#8217;avviso in allegato, in buono stato di conservazione, collocato nell&#8217;immobile sito in Elfenstrasse n.10,Berna.\u00a0<\/p>\n<p>Gli interessati sono pregati di far pervenire la propria offerta entro e non oltre il 31 gennaio 2018, esclusivamente in busta chiusa, secondo le indicazioni presenti nell&#8217;avviso in <a href=\"resource\/doc\/2017\/12\/avvisovenditabiliardo_it.pdf\">allegato<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Berne met en vente le billard mentionn\u00e9 dans l\u2019avis en annexe, en bon \u00e9tat, plac\u00e9 dans l\u2019immeuble de Elfenstrasse 10, \u00e0 Berne.<\/p>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u2019envoyer leur offre jusqu\u2019au plus tard le 31 janvier 2018, uniquement dans une enveloppe ferm\u00e9e, selon les instructions de l\u2019avis en <a href=\"resource\/doc\/2017\/12\/avvisovenditabiliardo_fr.pdf\">annexe<\/a>.<\/p>\n<p>Die Italienische Botschaft in Bern verkauft den Billardtisch, der im beigelegten Angebot beschrieben wird und sich an der Elfenstrasse 10 in Bern befindet.<\/p>\n<p>Interessenten werden gebeten, ihre Offerte bis sp\u00e4testens am 31. Januar 2018 ausschliesslich in einem geschlossenen Brief und nach den im <a href=\"resource\/doc\/2017\/12\/avvisovenditabiliardo_de.pdf\">Angebot<\/a> enthaltenen Richtlinien zu unterbreiten<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berna mette in vendita il biliardo di cui all&#8217;avviso in allegato, in buono stato di conservazione, collocato nell&#8217;immobile sito in Elfenstrasse n.10,Berna.\u00a0 Gli interessati sono pregati di far pervenire la propria offerta entro e non oltre il 31 gennaio 2018, esclusivamente in busta chiusa, secondo le indicazioni presenti nell&#8217;avviso in allegato. L\u2019Ambassade [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}