{"id":1280,"date":"2016-02-18T15:55:48","date_gmt":"2016-02-18T13:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/02\/referendum-popolare-del-17-aprile\/"},"modified":"2016-02-18T15:55:48","modified_gmt":"2016-02-18T13:55:48","slug":"referendum-popolare-del-17-aprile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/02\/referendum-popolare-del-17-aprile\/","title":{"rendered":"REFERENDUM 17 APRILE 2016: AGGIORNAMENTO IMPORTANTE ED INDICAZIONI UTILI PER GLI ITALIANI IN SVIZZERA E NEL PRINCIPATO DEL LIECHTENSTEIN &#8211; TERMINE OPZIONE"},"content":{"rendered":"<p>Il 26 febbraio prossimo scade il termine per esercitare la c.d. \u201copzione\u201d, ovvero per indicare dove si intende ricevere il plico elettorale. In particolare:<\/p>\n<p>1.Chi \u00e8 residente in Svizzera o nel Liechtenstein ed intende ricevere il plico presso la sua abitazione dovr\u00e0 solo assicurarsi di aver comunicato al proprio Consolato di riferimento eventuali variazioni di residenza.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\"><strong>I connazionali residenti nei Cantoni di Berna, Neuchatel e Friburgo dovranno comunicare la variazione di indirizzo alla seguente casella di posta elettronica: berna.anagrafe@esteri.it, allegando una copia del proprio documento di identit\u00e0.<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>2.Chi risiede in Svizzera o nel Liechtenstein ma si trover\u00e0 in Italia alla data del referendum ed intende votare l\u00e0, dovr\u00e0 trasmettere al proprio Consolato di riferimento un\u2019apposita dichiarazione su carta libera che riporti: nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza, indicazione del comune italiano d&#8217;iscrizione all&#8217;anagrafe degli italiani residenti all&#8217;estero, l&#8217;indicazione della consultazione per la quale l&#8217;elettore intende esercitare l&#8217;opzione. La dichiarazione deve essere datata e firmata dall&#8217;elettore e accompagnata da fotocopia di un documento di identit\u00e0 del richiedente; potr\u00e0 essere inviata per posta, per telefax, per posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano al Consolato anche tramite persona diversa dall\u2019interessato.(<a href=\"http:\/\/sedi2.esteri.it\/sitiweb\/Amb_Berna\/news\/BERNA_Modulo_di_opzione_per_iscritti_AIRE_voto_in_Italia.doc\">modello modulo opzione voto in Italia<\/a>)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\"><strong>Per i connazionali residenti nei Cantoni di Berna, Neuchatel e Friburgo la casella elettronica cui inviare la dichiarazione \u00e8 la seguente: berna.elettorale@esteri.it.<\/strong><\/p>\n<p>3. Chi si trova in Svizzera o nel Liechtenstein per un periodo di almeno tre mesi, per lavoro, studio o cure mediche, ed intende votare all\u2019estero, dovr\u00e0 scrivere al Comune di iscrizione elettorale (e non al Consolato). La comunicazione dovr\u00e0 contenere gli stessi elementi indicati al punto n.2 e, in pi\u00f9, indicare l\u2019indirizzo estero cui va inviato il plico elettorale, l\u2019ufficio consolare di riferimento, ed una dichiarazione attestante il possesso dei requisiti per l&#8217;ammissione al voto per corrispondenza. (<a href=\"http:\/\/sedi2.esteri.it\/sitiweb\/Amb_Berna\/news\/Mod_Opzione_Voto_ReferendumAbrogativo2016.pdf\">modello modulo opzione\u00a0temporanei<\/a>\u00a0&#8211; si consiglia, per la visualizzazione del file, l&#8217;utilizzo del browser web Internet Explorer)<\/p>\n<p>Il termine del 26 febbraio \u00e8 inderogabile e le operazioni di cui sopra sono indispensabili per il corretto svolgimento delle procedure di voto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 26 febbraio prossimo scade il termine per esercitare la c.d. \u201copzione\u201d, ovvero per indicare dove si intende ricevere il plico elettorale. In particolare: 1.Chi \u00e8 residente in Svizzera o nel Liechtenstein ed intende ricevere il plico presso la sua abitazione dovr\u00e0 solo assicurarsi di aver comunicato al proprio Consolato di riferimento eventuali variazioni di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}