{"id":1295,"date":"2015-11-24T19:17:19","date_gmt":"2015-11-24T17:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/11\/italia-svizzera-firmati-due-accordi\/"},"modified":"2015-11-24T19:17:19","modified_gmt":"2015-11-24T17:17:19","slug":"italia-svizzera-firmati-due-accordi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/11\/italia-svizzera-firmati-due-accordi\/","title":{"rendered":"ITALIA-SVIZZERA: FIRMATI DUE ACCORDI IN MATERIA DOGANALE"},"content":{"rendered":"<p>Il giorno 24 novembre 2015 sono stati firmati a Berna, da parte italiana dall\u2019Ambasciatore Cosimo Risi e da parte svizzera dal Direttore Generale dell\u2019Amministrazione Federale delle Dogane svizzere, Rudolf Dietrich, i seguenti Accordi:<\/p>\n<ol>\n<li>Accordo tra l\u2019Italia e la Svizzera relativo all\u2019istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati nella stazione ferroviaria di Chiasso ed al controllo in corso di viaggio sulla tratta Lugano-Como;\n<\/li>\n<li>Accordo tra l\u2019Italia e la Svizzera relativo alla istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati al valico di Gaggiolo-Stabio.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tali Accordi si sono resi necessari per aggiornare e sostituire le precedenti intese, firmate rispettivamente nel 1974 (Como-Lugano) e 1985 (Gaggiolo-Stabio), ai fini di una migliore organizzazione delle operazioni di controllo doganale e in modo da rendere pi\u00f9 efficienti le procedure concordate tra le parti, limitando la sosta dei mezzi di trasporto il minimo possibile. Oltre a migliorare la razionalizzazione e velocizzazione delle operazioni, tali Accordi rispondono alle accresciute esigenze di sicurezza e presidio dei controlli alle frontiere tra i due paesi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il giorno 24 novembre 2015 sono stati firmati a Berna, da parte italiana dall\u2019Ambasciatore Cosimo Risi e da parte svizzera dal Direttore Generale dell\u2019Amministrazione Federale delle Dogane svizzere, Rudolf Dietrich, i seguenti Accordi: Accordo tra l\u2019Italia e la Svizzera relativo all\u2019istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati nella stazione ferroviaria di Chiasso ed al controllo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}