{"id":8990,"date":"2026-07-23T18:03:14","date_gmt":"2026-07-23T16:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/?p=8990"},"modified":"2026-07-23T18:08:36","modified_gmt":"2026-07-23T16:08:36","slug":"associazioni-italiane-operanti-nella-circoscrizione-consolare-dellambasciata-ditalia-a-berna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2026\/07\/associazioni-italiane-operanti-nella-circoscrizione-consolare-dellambasciata-ditalia-a-berna\/","title":{"rendered":"ASSOCIAZIONI ITALIANE OPERANTI NELLA CIRCOSCRIZIONE CONSOLARE DELL\u2019AMBASCIATA D\u2019ITALIA A BERNA"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berna comunica che \u00e8 possibile richiedere l\u2019iscrizione nell\u2019elenco delle Associazioni italiane operanti nella circoscrizione consolare, istituito ai sensi della <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2017\/05\/Circolare_n2_9ottobre2013.pdf\"><strong>Circolare MAECI n. 2 del 9 ottobre 2013 \u201cAssociazioni italiane all\u2019estero\u201d<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Possono presentare domanda le Associazioni in possesso dei requisiti previsti dalla normativa. Tali Associazioni devono svolgere concrete attivit\u00e0 che corrispondano alle finalit\u00e0 principali previste dal proprio Statuto ed agli interessi della collettivit\u00e0 e degli associati di cui sono espressione, nonch\u00e9 operare nel Paese da almeno cinque anni.<\/p>\n<p>Le Associazioni che desiderano essere inserite nel registro possono presentare la domanda di iscrizione all\u2019indirizzo email <a href=\"mailto:berna.consolare@esteri.it\">berna.consolare@esteri.it<\/a> oppure via posta (Ambasciata d\u2019Italia \u2013 Cancelleria Consolare \u2013 Willadingweg 23 \u2013 3006 Berna). La richiesta \u2013 che va redatta compilando in ogni sua parte <strong>il modulo disponibile <a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/modulo-richiesta-iscrizione-associazioni.pdf\">qui<\/a><\/strong> \u2013 dovr\u00e0 indicare nell\u2019oggetto \u201cAggiornamento registro delle Associazioni italiane \u2013 Circoscrizione Consolare Berna\u201d.<\/p>\n<p>Si fa presente che l\u2019iscrizione avviene esclusivamente su richiesta dell\u2019Associazione interessata: non \u00e8 prevista la registrazione d\u2019ufficio.<\/p>\n<p>Per consultare l\u2019elenco delle associazioni attualmente iscritte:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ELENCO-ASSOCIAZIONI-BERNA.pdf\">https:\/\/ambberna.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ELENCO-ASSOCIAZIONI-BERNA.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Berna comunica che \u00e8 possibile richiedere l\u2019iscrizione nell\u2019elenco delle Associazioni italiane operanti nella circoscrizione consolare, istituito ai sensi della Circolare MAECI n. 2 del 9 ottobre 2013 \u201cAssociazioni italiane all\u2019estero\u201d. Possono presentare domanda le Associazioni in possesso dei requisiti previsti dalla normativa. Tali Associazioni devono svolgere concrete attivit\u00e0 che corrispondano alle finalit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-8990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8998,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8990\/revisions\/8998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}