{"id":934,"date":"2021-09-14T14:42:40","date_gmt":"2021-09-14T12:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/condizioni-per-l-ingresso-in-italia\/"},"modified":"2021-09-14T14:42:40","modified_gmt":"2021-09-14T12:42:40","slug":"condizioni-per-l-ingresso-in-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/09\/condizioni-per-l-ingresso-in-italia\/","title":{"rendered":"Condizioni per l&#8217;ingresso in Italia dalla Svizzera e per ingresso in Svizzera dall&#8217;Italia"},"content":{"rendered":"<p><strong>INGRESSO IN ITALIA<\/strong><\/p>\n<p>Le condizioni per l&#8217;ingresso in Italia in provenienza dalla Svizzera, cos\u00ec come dagli altri Paesi europei (gruppo dei Paesi nell&#8217;elenco C) deve rispettare le seguenti condizioni:<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2022 Compilare online il Passenger Locator Form al seguente link: <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/\">https:\/\/app.euplf.eu\/<\/a><\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2022 Presentare il Certificato Verde COVID che attesta il completamento del ciclo vaccinale da almeno 14 giorni o l\u2019essere stato guarito dal covid negli ultimi 6 mesi.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px;\">\u2022 In mancanza di vaccinazione, \u00e8 necessario presentare un test PCR o test rapido negativo eseguito nelle 48 ore prima dell&#8217;ingresso in Italia (che equivale al certificato verde). Bambini con et\u00e0 inferiore ai 6 anni sono esenti dall\u2019obbligo di test.<\/p>\n<p>Il Certificato COVID rilasciato dalla Svizzera \u00e8 riconosciuto anche in Italia.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni o per verificare le deroghe alle condizioni sopra esposta o in caso di dubbi sul proprio caso specifico \u00e8 disponibile un questionario online del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale online: <a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/\">https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/<\/a> e si invita inoltre a consultare il sito Viaggiare Sicuri e l\u2019apposito FOCUS sul sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>INGRESSO IN SVIZZERA<\/strong><\/p>\n<p>Le condizioni per l&#8217;ingresso in Svizzera in provenienza dall&#8217;Italia dipendono in gran parte dal mezzo di trasporto utilizzato. Solo chi arriva in aereo deve rispettare le seguenti condizioni:<\/p>\n<ul>\n<li>compilare il modulo di contatto (<a href=\"https:\/\/swissplf.admin.ch\/formular\">https:\/\/swissplf.admin.ch\/formular<\/a>)<\/li>\n<li>possedere un certificato COVID oppure un test negativo (PCR eseguito entro 72 ore dall&#8217;ingresso o test rapido eseguito entro 48 ore)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chi entra con altri mezzi non \u00e8 sottoposto a questi requisiti.<\/p>\n<p>Per ogni ulteriore informazione \u00e8 disponibile un questionario online: <a href=\"https:\/\/travelcheck.admin.ch\/check\">https:\/\/travelcheck.admin.ch\/check<\/a> e si invita a consultare il sito della Confederazione al seguente link:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/it\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html\">https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/it\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INGRESSO IN ITALIA Le condizioni per l&#8217;ingresso in Italia in provenienza dalla Svizzera, cos\u00ec come dagli altri Paesi europei (gruppo dei Paesi nell&#8217;elenco C) deve rispettare le seguenti condizioni: \u2022 Compilare online il Passenger Locator Form al seguente link: https:\/\/app.euplf.eu\/ \u2022 Presentare il Certificato Verde COVID che attesta il completamento del ciclo vaccinale da almeno [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}