{"id":975,"date":"2020-12-23T17:28:52","date_gmt":"2020-12-23T15:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/12\/italia-e-svizzera-firmano-un-nuovo\/"},"modified":"2020-12-23T17:28:52","modified_gmt":"2020-12-23T15:28:52","slug":"italia-e-svizzera-firmano-un-nuovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/12\/italia-e-svizzera-firmano-un-nuovo\/","title":{"rendered":"ITALIA E SVIZZERA FIRMANO UN NUOVO ACCORDO SULL&#8217;IMPOSIZIONE DEI LAVORATORI FRONTALIERI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Italia e Svizzera hanno firmato oggi a Roma un nuovo accordo sull\u2019imposizione dei lavoratori frontalieri e un Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni. Il nuovo accordo sostituir\u00e0 quello attualmente in vigore, risalente al 1974, migliorer\u00e0 sensibilmente l\u2019attuale dispositivo di imposizione dei frontalieri e contribuir\u00e0 a mantenere le buone relazioni bilaterali tra i due Paesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il nuovo accordo \u00e8 stato firmato dal viceministro italiano dell\u2019Economia e delle Finanze, Antonio Misiani e dalla segretaria di Stato per le questioni finanziarie internazionali, Daniela Stoffel. Verificata l\u2019impossibilit\u00e0 di firmare il testo cos\u00ec come sottoscritto nel 2015, quest\u2019anno sono ripresi i colloqui tra l\u2019Italia la Svizzera che hanno portato, negli ultimi mesi, a modifiche del precedente progetto di accordo che rappresentano una soluzione soddisfacente per entrambe le parti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il processo di definizione dell\u2019accordo \u00e8 stato accompagnato da consultazioni con le organizzazioni sindacali e l\u2019Associazione dei comuni italiani di frontiera, nonch\u00e9 con le autorit\u00e0 dei Cantoni dei Grigioni, del Ticino e del Vallese. L\u2019entrata in vigore del nuovo accordo richiede la ratifica dei Parlamenti di entrambi i Paesi.<\/p>\n<p><strong>Gli aspetti principali dell\u2019accordo Italia-Svizzera<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Regime ordinario:<\/strong> l\u2019imposta che lo Stato in cui viene svolta l\u2019attivit\u00e0 lavorativa applicher\u00e0 sul reddito da lavoro dipendente per i nuovi frontalieri passer\u00e0 all\u201980 per cento, contro il 70 per cento previsto inizialmente nel progetto di accordo del 2015. I nuovi frontalieri saranno assoggettati ad imposizione in via ordinaria anche nello Stato di residenza, che eliminer\u00e0 la doppia imposizione. Coloro i quali entrano nel mercato del lavoro come frontalieri a partire dalla data di entrata in vigore dell\u2019accordo saranno considerati come \u201cnuovi frontalieri\u201d.<br \/><strong>Regime transitorio:<\/strong> coloro i quali lavorano o hanno lavorato nei Cantoni dei Grigioni, del Ticino o del Vallese nel periodo compreso tra il 31 dicembre 2018 e la data di entrata in vigore del nuovo accordo rientrano nel regime transitorio applicabile agli \u201cattuali frontalieri\u201d. Gli attuali frontalieri continueranno a essere assoggettati ad imposizione esclusivamente in Svizzera, la quale verser\u00e0 fino alla fine del 2033 una compensazione finanziaria a favore dei Comuni italiani di confine pari al 40 per cento dell\u2019imposta alla fonte prelevata dalla Svizzera. Dopo questa data, la Svizzera conserver\u00e0 la totalit\u00e0 del gettito fiscale.<br \/><strong>Definizione di frontaliere:<\/strong> il nuovo accordo fornisce una definizione di \u201clavoratore frontaliere\u201d che include i lavoratori che risiedono entro 20 km dalla frontiera e che, in linea di massima, rientrano ogni giorno al loro domicilio. Essa si applica a tutti i frontalieri (nuovi e attuali) a partire dall\u2019entrata in vigore dell\u2019accordo.<br \/><strong>Clausola antiabuso:<\/strong> il nuovo accordo contiene una disposizione finalizzata a impedire i potenziali casi di abuso in relazione allo status di \u201cattuale frontaliere\u201d.<br \/><strong>Reciprocit\u00e0:<\/strong> l\u2019accordo si fonda sul principio di reciprocit\u00e0.<br \/><strong>Riesame:<\/strong> l\u2019accordo sar\u00e0 sottoposto a riesame ogni cinque anni. Inoltre, una clausola dispone che siano previste consultazioni ed eventuali adeguamenti periodici in materia di lavoro agile\/telelavoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In occasione della firma dell\u2019accordo, l\u2019Italia e la Svizzera hanno anche effettuato uno scambio di lettere, inteso a precisare l\u2019interpretazione di determinate disposizioni del nuovo accordo sui frontalieri e a garantirne la corretta applicazione. In particolare si conferma che il prelievo alla fonte \u00e8 il solo metodo di imposizione applicabile ai lavoratori frontalieri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2020\/12\/50750870806_e3dbc8b694_z.jpg\" alt=\"50750870806 e3dbc8b694 z\" \/><\/p>\n<p>Maggiori informazioni su:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mef.gov.it\/inevidenza\/Italia-e-Svizzera-firmano-un-nuovo-accordo-sullimposizione-dei-lavoratori-frontalieri\/\">https:\/\/www.mef.gov.it\/inevidenza\/Italia-e-Svizzera-firmano-un-nuovo-accordo-sullimposizione-dei-lavoratori-frontalieri\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italia e Svizzera hanno firmato oggi a Roma un nuovo accordo sull\u2019imposizione dei lavoratori frontalieri e un Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni. Il nuovo accordo sostituir\u00e0 quello attualmente in vigore, risalente al 1974, migliorer\u00e0 sensibilmente l\u2019attuale dispositivo di imposizione dei frontalieri e contribuir\u00e0 a mantenere le buone relazioni bilaterali tra [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambberna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}