Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Rimpatrio

Personale presso l’ufficio Email
Telefono
Ciccolini Tancredi berna.anagrafe@esteri.it +41 31 390 10 26
Macrì Salvatore berna.anagrafe@esteri.it +41 31 390 10 13

 

Il cittadino italiano iscritto AIRE che rientra definitivamente in Italia deve comunicare il rimpatrio a questa Cancelleria Consolare – ufficio anagrafe. Una volta in Italia dovrà presentarsi presso il Comune dove ha deciso di stabilirsi per dichiarare il nuovo indirizzo di residenza. In quell’occasione, il Comune provvederà alla cancellazione dall’AIRE con contestuale iscrizione in APR (Anagrafe Popolazione Residente), ed a comunicare al Consolato di provenienza la decorrenza del rimpatrio.

Per il rimpatrio anagrafico è sufficiente che il cittadino notifichi la propria partenza a questa Cancelleria Consolare (specificando se vi siano anche familiari conviventi) inviando, per posta ordinaria o per mail berna.anagrafe@esteri.it questi documenti:

  • dichiarazione (o certificato di domicilio) rilasciata dall’attuale Comune di residenza in Svizzera, che attesti la data della partenza ed il luogo di destinazione in Italia
  • copia di un documento di identità
  • la dichiarazione di partenza

Questa Cancelleria Consolare provvederà ad emettere la dichiarazione di rimpatrio da presentare al Comune in Italia.

CASI DI IMPORTAZIONE MASSERIZIE, APPARECCHI E/O AUTO/MOTOVEICOLI

Il cittadino residente in Svizzera che rimpatria definitivamente in Italia ha diritto di importare in esenzione dall’IVA e dal dazio (cioè in franchigia doganale), i propri beni personali, un’autovettura ed un motociclo. I veicoli devono essere intestati al cittadino rimpatriante, da almeno 6 mesi. Per beneficiare della franchigia serve rispettare queste due condizioni:

  • che l’interessato abbia avuto la residenza nel Paese terzo per almeno 12 mesi consecutivi;
  • il rientro delle masserizie e dei veicoli deve avvenire entro 6 mesi dalla data dichiarata come ultimo giorno di residenza all’estero.

Nel caso quindi in cui si voglia rimpatriare con masserizie/auto, si dovrà innanzi tutto richiedere la dichiarazione di rimpatrio consolare (come scritto sopra e unico documento rilasciato da questo Ufficio) e poi presentarsi personalmente all’ufficio doganale di confine, con masserizie e veicolo, portando con sé la seguente documentazione in originale:

  • certificato del Comune italiano ove è stata eletta la nuova residenza, che riporti lo stato di famiglia, il luogo di provenienza e la data di trasferimento. Se non ancora disponibile, potrà essere sostituito da una dichiarazione sostitutiva di certificazione resa ai sensi dell’articolo 46 del D.P.R. n. 445/2000 che riporti il nominativo delle persone che intendono rimpatriare
  • dichiarazione (o certificato di domicilio) rilasciata dall’ultimo Comune di residenza in Svizzera, che attesti la data di arrivo nel Comune e la provenienza (se inferiore ad un anno sarà necessario risalire a ritroso interpellando i precedenti Comuni), la data di partenza dalla Svizzera ed il luogo di destinazione in Italia;
  • dichiarazione resa all’ufficio consolare come scritto sopra
  • copia del documento d‘identità;
  • lista delle masserizie, possibilmente recante un valore economico, da indicarsi ai fini statistici – si può utilizzare questo modello

 

Per quanto riguarda il veicolo è necessario presentare:

  1. carta di circolazione svizzera, legalizzata a cura della Cancelleria di Stato del proprio Cantone secondo gli uffici che per facilità sono indicati a questo riepilogo;
  2. certificato delle caratteristiche tecniche, da richiedere alla propria casa costruttrice.

Dopo aver espletato le formalità doganali sarà̀ possibile procedere all’immatricolazione dell’autoveicolo in Italia, rivolgendosi all’Ufficio della Motorizzazione Civile ubicato nella provincia di residenza, oppure ad una Agenzia ACI.

Per ogni ulteriore approfondimento, si riportano di seguito i contatti utili:

Ufficio delle Dogane di Como
Reparto URP: tel. 0039 031 4495 250/970
E-mail: dogane.como.urp@adm.gov.it

Sezione Operativa di Ponte Chiasso
Ufficio Segreteria: tel. 0039 031 4495 602
E-mail: dogane.como.pontechiasso@adm.gov.it