Die konsularische Kanzlei der italienischen Botschaft in Bern ist nicht verantwortlich für die Dienstleistungen der unten aufgeführten Fachleute, welche ihre Arbeit unabhängig und ohne jegliches Arbeitsverhältnis mit der konsularischen Kanzlei der italienischen Botschaft in Bern ausüben.
Die Benutzer werden gebeten, die Preise und Bedingungen direkt bei den Übersetzern zu erfragen.
DEUTSCH- UND FRANZÖSISCHSPRACHIGE REFERENZÜBERSETZER
APOSTROPH BERN AG
Adresse: Amthausgasse 18 – 3011 Bern
Tel. +41 31 660 40 40/42
E-Mail: bern@apostrophgroup.ch
BERGMANN TEAM SPRACHEN – Dirce Bergmann
Adresse: Bahnhofstrasse 25 – 2502 Biel
Tel. +41 32 323 22 66
Mobiltelefon +41 79 959 47 25
E-Mail: sekretariat@bergmann-team.ch
www.bergmann-team.ch
CALIARI Pierre Aleardo
Adresse : Anwaltskanzlei Caliari – Wylerringstrasse 19 – 3014 Bern
Mobiltelefon . +41 79 281 79 94
E-mail: pierre.aleardo@caliari.ch
www.caliari.ch
CENTRO FAMILIARE
Adresse: Seftigenstrasse 41 – 3007 Bern
Tel. +41 31 381 31 06 / Fax +41 31 381 97 63
E-Mail: info@centrofamiliare.ch
www.centrofamiliare.ch
DI BUCCHIANICO Soraya
Adresse: Rosenstrasse 12 – 2562 Port
Tel. +41 76 390 34 60
E-Mail: dbsoraya@hotmail.com
GEB TRADUZIONI G.E.
Adresse: Bertagna Chutzenweg 25 – 3076 Worb
Tel. +41 31 839 77 17
Mobiltelefon +41 79 440 99 00
E-Mail: info@gebtraduzioni.ch
IDIOMA SERVIZI LINGUISTICI SAGL – Cinzia Napolitano Burkhard
Adresse: Chemin des Villarets 61 – 2036 Cormondréche
Tel: +41 32 730 43 55
E-Mail: cnb@idioma-trad.ch
SALERNO Antonio
Adresse: Brechbhlerstrasse 10 – 3006 Berna
Mobiltelefon +41 79 418 69 77
E-Mail: antonio.salerno53@gmail.com
www.salerno-dienstleistungen.ch
SPATARO Helga
Adresse: Elisabethenstrasse 3 – 3014 Bern
Mobiltelefon +41 76 306 40 61
E-Mail: helgaspataro@hispeed.ch
Weitere Namen finden Sie auf der Website des ASTII (Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverband)
https://astti.ch/de/