La Chancellerie Consulaire de Berne n’est pas responsable des services rendus par les professionnels listés ci-dessous, qui exercent leur activité de manière indépendante et sans relation de travail avec la Chancellerie Consulaire de Berne.
Les utilisateurs sont invités à vérifier les tarifs et les conditions directement auprès des traducteurs.
TRADUCTEURS DE RÉFÉRENCE EN LANGUES ALLEMANDE ET FRANÇAISE
APOSTROPH BERN AG
Adresse : Amthausgasse 18 – 3011 Bern
Tél. +41 31 660 40 40/42
E-mail : bern@apostrophgroup.ch
BERGMANN TEAM SPRACHEN – Dirce Bergmann
Adresse : Bahnhofstrasse 25 – 2502 Biel
Tél. +41 32 323 22 66
Portable +41 79 959 47 25
E-mail : sekretariat@bergmann-team.ch
www.bergmann-team.ch
CALIARI Pierre Aleardo
Adresse : Anwaltskanzlei Caliari – Wylerringstrasse 19 – 3014 Bern
Portable . +41 79 281 79 94
E-mail: pierre.aleardo@caliari.ch
www.caliari.ch
CENTRO FAMILIARE
Adresse : Seftigenstrasse 41 – 3007 Bern
Tél. +41 31 381 31 06 / Fax +41 31 381 97 63
E-mail : info@centrofamiliare.ch
www.centrofamiliare.ch
DI BUCCHIANICO Soraya
Adresse : Rosenstrasse 12 – 2562 Port
Tél. +41 76 390 34 60
E-mail: dbsoraya@hotmail.com
GEB TRADUZIONI G.E.
Adresse : Bertagna Chutzenweg 25 – 3076 Worb
Tél. +41 31 839 77 17
Portable +41 79 440 99 00
E-mail: info@gebtraduzioni.ch
IDIOMA SERVIZI LINGUISTICI SAGL – Cinzia Napolitano Burkhard
Adresse : Chemin des Villarets 61 – 2036 Cormondréche
Tél: +41 32 730 43 55
E-mail: cnb@idioma-trad.ch
SALERNO Antonio
Adresse : Brechbhlerstrasse 10 – 3006 Berna
Portable +41 79 418 69 77
E-mail: antonio.salerno53@gmail.com
www.salerno-dienstleistungen.ch
SPATARO Helga
Adresse : Elisabethenstrasse 3 – 3014 Bern
Portable +41 76 306 40 61
E-mail: helgaspataro@hispeed.ch
Vous trouverez d’autres noms sur le site de l’ASTII (Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes)
http://www.astti.ch