L’Ambasciata d’Italia a Berna mette in vendita il biliardo di cui all’avviso in allegato, in buono stato di conservazione, collocato nell’immobile sito in Elfenstrasse n.10,Berna.
Gli interessati sono pregati di far pervenire la propria offerta entro e non oltre il 31 gennaio 2018, esclusivamente in busta chiusa, secondo le indicazioni presenti nell’avviso in allegato.
L’Ambassade d’Italie à Berne met en vente le billard mentionné dans l’avis en annexe, en bon état, placé dans l’immeuble de Elfenstrasse 10, à Berne.
Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur offre jusqu’au plus tard le 31 janvier 2018, uniquement dans une enveloppe fermée, selon les instructions de l’avis en annexe.
Die Italienische Botschaft in Bern verkauft den Billardtisch, der im beigelegten Angebot beschrieben wird und sich an der Elfenstrasse 10 in Bern befindet.
Interessenten werden gebeten, ihre Offerte bis spätestens am 31. Januar 2018 ausschliesslich in einem geschlossenen Brief und nach den im Angebot enthaltenen Richtlinien zu unterbreiten
