Si informa che A PARTIRE DA DOMENICA 25 MAGGIO 2025 gli elettori – residenti nei Cantoni Berna, Neuchatel e Friburgo – che non hanno ancora ricevuto il plico elettorale per il voto per corrispondenza in occasione dei referendum abrogativi dell’8 e 9 giugno al proprio indirizzo di residenza possono richiederne un DUPLICATO a questa Ambasciata.
La richiesta di duplicato potrà essere presentata di persona presso l’Ufficio consolare (Cancelleria Consolare – Willadingweg 23, 3006 Berna tel. 03139010 13/26) o inviata via posta, via posta elettronica ordinaria berna.elettorale@esteri.it o via posta elettronica certificata amb.berna.consolare@cert.esteri.it. La richiesta – che può essere redatta utilizzando il modello disponibile qui : modulo – dovrà essere accompagnata da un valido documento di riconoscimento.
Gli elettori che richiederanno il duplicato del plico elettorale dovranno dichiarare di essere consapevoli delle responsabilità penali conseguenti al doppio voto, previste dall’art. 18, comma 2, della Legge 459/2001, secondo il quale: “Chiunque, in occasione delle elezioni delle Camere e dei referendum, vota sia per corrispondenza che nel seggio di ultima iscrizione in Italia, ovvero vota più volte per corrispondenza è punito con la reclusione da uno a tre anni e con la multa da 52 euro a 258 euro”.
Effettuate le opportune verifiche, questa Ambasciata fornirà le necessarie indicazioni agli interessati per il rilascio del duplicato. Il duplicato potrà essere spedito all’indirizzo di residenza dell’elettore richiedente (se sussistono i tempi per la ricezione del plico) o rilasciato di persona, negli orari di apertura dell’Ufficio consolare: dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 13.00, ovvero in altri orari previo appuntamento telefonico (031-39010 13/26, berna.elettorale@esteri.it).
Si ricorda che la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Berna, esclusivamente per il rilascio dei duplicati dei plichi elettorali, osserverà inoltre le seguenti aperture al pubblico straordinarie:
domenica 25 maggio dalle ore 10.00 alle ore 14.00;
sabato 31 maggio dalle ore 10.00 alle ore 14.00;
domenica 1 giugno dalle ore 10.00 alle ore 14.00;
lunedì 2 giugno dalle ore 10.00 alle ore 14.00.
Si ricorda, infine, che le buste preaffrancate contenenti le schede votate dovranno pervenire a questa Ambasciata tassativamente entro le ore 16:00 di giovedì 5 giugno 2025.
