Le décret législatif n° 64 du 13 avril 2017 réglementant l’enseignement italien à l’étranger, mettant en œuvre la délégation prévue par la loi n° 107/2015 ( » Buona Scuola « ) remplace le cadre prévu par le texte consolidé des dispositions législatives sur l’éducation (décret législatif n° 297 du 16 avril 1994). Il s’agit d’une réforme importante des établissements d’enseignement et d’un tournant dans la promotion de la langue italienne à l’étranger.
ANNÉE SCOLAIRE 2023/2024
Les listes de cours, les horaires et les lieux sont disponibles sur le site web : https://corsilinguacultura.ch/corsi-2/
INSCRIPTIONS 2024/2025
A partir du 31 janvier 2024, il sera possible d’inscrire votre fille/fils à nos cours en accédant au portail web au lien suivant.
Les familles des enfants qui suivent déjà des cours doivent confirmer leur inscription pour la prochaine année scolaire.
Les procédures sont très simples ; toutes les indications se trouvent sur la page du site web consacrée à l’inscription : https://corsilinguacultura.ch/iscrizioni/
Indications sur les procédures à suivre :
INSCRIPTION ET NOUVELLE INSCRIPTION : indications opérationnelles
CONFIRMATION : indications opérationnelles
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Plus de détails sur les cours sont disponibles sur le lien suivant : www.corsilinguacultura.ch
Conformément au nouveau cadre législatif, l’objectif principal des cours de langue et de culture dans nos districts est de promouvoir la diffusion de la langue et de la culture italiennes, mais surtout de développer un plurilinguisme progressif, grâce à une maîtrise croissante de l’italien écrit et parlé et à une connaissance essentielle de notre histoire civile et culturelle. Il convient de souligner que le multilinguisme contribue de manière décisive à la réussite professionnelle dans la société suisse. Par ailleurs, les recherches dans le domaine des langues ont montré que les personnes qui possèdent de bonnes compétences dans leur langue maternelle ont un avantage dans l’apprentissage des autres langues.
Les élèves qui ne connaissent pas l’italien peuvent également suivre les cours. Les leçons sont personnalisées et individualisées, « sur mesure » pour chaque élève, en tenant compte de ses différentes aptitudes.
La participation à nos cours permet aux élèves des classes terminales de passer l’examen pour obtenir un certificat de langue reconnu dans toute l’Europe et d’une importance primordiale pour l’entrée sur le marché du travail. Ce certificat peut être inclus dans le Passeport des langues, reconnu dans toute la Suisse, et permet d’accéder à des formations et des professions où le multilinguisme est requis.
Les écoles et les départements de l’éducation de plusieurs cantons recommandent la participation à nos formations.
Les organismes de gestion, qui reçoivent une contribution de l’État italien, peuvent également demander aux familles une contribution volontaire pour fournir aux jeunes filles et garçons de tous les cours le matériel didactique et les textes dont ils ont besoin pour suivre les leçons avec profit. Dans la circonscription consulaire de Berne (qui comprend les cantons de Berne, Neuchâtel et Fribourg), le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale engage sept professeurs d’Etat ; l’organisme qui organise d’autres cours est CIPE (Neuchâtel e Fribourg).
CONTACTS
Ufficio scuola
Cancelleria consolare/Ambasciata in Berna
031 3901017
Consolato di Basilea
061 6909858
E-mail: uffscuola.basilea@esteri.it
E-mail: dirscol.basilea@esteri.it