Ce site utilise des cookies techniques, analytiques et tiers..
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Préférences cookies

Diplomatie culturelle

Les relations culturelles entre l’Italie et la Suisse sont anciennes et en constante évolution. Elles trouvent un terrain fertile dans un réseau articulé de collaborations entre les administrations, les universités, les instituts de recherche, les institutions culturelles, les associations, les écoles et les entreprises des deux pays. Des collaborations que le réseau diplomatique a su construire et consolider au fil des années. Une forte impulsion pour approfondir les relations culturelles est également fournie par la communauté importante et qualifiée de citoyens suisses d’origine italienne.

Les activités de coopération culturelle, coordonnées par l’Ambassade à Berne, peuvent s’appuyer sur le réseau diplomatique-consulaire italien en Suisse et sur l’Institut culturel italien de Zurich. Avec les écoles, les chaires universitaires et les centres de recherche, ils forment un réseau d’outils très riches pour la promotion de la culture et de la langue italiennes, dans un pays comme la Suisse où l’italien est l’une des langues nationales.

Chaque année, l’Ambassade et l’ensemble du réseau diplomatico-consulaire organisent des événements dédiés à la culture, à la langue et à la science de notre pays. Il s’agit notamment des semaines de la cuisine et des langues, de festivals de cinéma, de la « Journée du design », d’expositions, de concerts et de conférences dans les différentes villes et cantons.

L’une des huit écoles italiennes à l’étranger, la « Casa d’Italia », fonctionne à Zurich. En outre, cinq écoles paroissiales italiennes, sept organismes de gestion/promotion et 21 comités Dante Alighieri sont actifs en Suisse.

La section culturelle de l’ambassade d’Italie à Berne joue un rôle dans le renforcement des relations culturelles entre les deux pays grâce à toute une série d’activités dans les domaines de la promotion de la langue, de la protection du patrimoine culturel, cinématographique et audiovisuel, littéraire, musical et artistique. En effet, il

  • définit annuellement les lignes directrices pour la programmation d’événements culturels en collaboration avec l’Institut culturel italien de Zurich et le réseau consulaire ;
  • facilite la coopération et la mise en réseau des différentes institutions culturelles publiques opérant dans les deux pays ;
  • entretient des relations avec les institutions culturelles italiennes en Suisse et avec les institutions culturelles suisses, tant au niveau fédéral que cantonal, avec lesquelles elle collabore dans le cadre d’activités pluridisciplinaires.

 

Accords bilatéraux

Le protocole culturel entre l’Italie et la Suisse, signé à Berne le 28 janvier 1982, a institué une « Commission consultative culturelle italo-suisse » (communément appelée « Consulta »), qui se réunit alternativement en Suisse et en Italie. Les conclusions des différentes sessions servent de programme exécutif culturel. La dernière, la 24e, a eu lieu le 15 septembre 2017 à Lugano.

 

Les points de départ pour un voyage de découverte à travers l’Italie sont :