AUTENTICA DI FIRMA
Si ricorda che è sempre possibile autenticare la propria firma, posta in calce alla “PROCURA SPECIALE” o alla “DELEGA” o alla “DICHIARAZIONE” presso gli Uffici notarili svizzeri.
Tali documenti opportunamente predisposti (in forma di “SCRITTURA PRIVATA”) da un Notaio in Italia, o da un legale di fiducia, vanno presentati presso i suddetti notai svizzeri.
Si suggerisce di rivolgersi preferibilmente a Notai che conoscano anche l’italiano.
COME CERCARE UN NOTAIO SVIZZERO
- i cittadini italiani residenti nel Cantone di Berna possono consultare il sito al link indicando nella ricerca il luogo di residenza;
- i cittadini italiani residenti nel Cantone di Neuchatel possono consultare il sito al link;
- i cittadini italiani residenti nel Cantone di Friburgo possono consultare il sito al link indicando nella ricerca il luogo di residenza.
APOSTILLE
Si ricorda che la “PROCURA SPECIALE” o “DELEGA” o “DICHIARAZIONE” ha validità in Italia solo se munita di “APOSTILLE”.
L’Apostille viene apposta dalla Cancelleria di Stato del Cantone (STAATSKANZLEI), ecco gli indirizzi:
- Cantone Berna – Ufficio Legalizzazioni – Gurtengasse 5, 3003 Berna, Telefono: +41 (0)58 462 37 69.
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì – dalle ore 9.00 alle ore 12.00 / dalle ore 13.00 alle ore 16.00.
Tariffa: CHF 25.00 per documento legalizzato (pagamento in contanti o con carta di credito); - Cantone Neuchatel – Secrétariat général de la chancellerie d’État Légalisations – Le Château, Rue de la Collégiale 12, 2001 Neuchâtel, Tel. :032 889 40 03.
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì – dalle ore 7.30 alle ore 12.00 / dalle ore 13.30 alle ore 17.00.
Tariffa: CHF 25.00 per documento; - Cantone Fribourg – StaatskanzleiSK – Chorherrengasse 17, 1701 Fribourg, T +41 26 305 10 45.
Orario d’apertura: da lunedì a giovedì – dalle ore 8.00 alle ore 11.30 / dalle ore 14.00 alle ore 17.00; venerdi’ 8.00 -11.30/14.00-16.30.
Tariffa: CHF 25.00 per documento
Si riporta di seguito, a mero titolo di esempio, un elenco delle Procure Speciali più ricorrenti
- Procura Speciale per l’acquisto o per la vendita di immobili
- Procura Speciale per amministrazione ordinaria o straordinaria di immobili
- Procura Speciale alle liti
- Procura Speciale per riscossione Buoni Postali Fruttiferi, Polizze Vita, estinzione conti correnti e rapporti di vario genere accesi c/o Banche o Uffici Postali
- Procura Speciale per riscuotere somme, Assegni bancari o Postali c/o Banche o Uffici Postali
- Procura Speciale per pratiche successorie
- Procura Speciale per costituire SpA
- Procura Speciale per costituire Srl
- Procura Speciale per vendita autoveicolo o ciclomotore
- Dichiarazione di vendita autoveicolo o ciclomotore
- Istanza di voltura al P.R.A.