AUTENTICA DI FIRMA
Si ricorda che è sempre possibile autenticare la propria firma, posta in calce alla “PROCURA SPECIALE” o alla “DELEGA” o alla “DICHIARAZIONE” presso gli Uffici notarili svizzeri.
Tali documenti opportunamente predisposti (in forma di “SCRITTURA PRIVATA”) da un Notaio in Italia, o da un legale di fiducia, vanno presentati presso i suddetti notai svizzeri.
Si suggerisce di rivolgersi preferibilmente a Notai che conoscano anche l’italiano.
COME CERCARE UN NOTAIO SVIZZERO
- i cittadini italiani residenti nel Cantone di Berna possono consultare il sito al link indicando nella ricerca il luogo di residenza;
- i cittadini italiani residenti nel Cantone di Neuchatel possono consultare il sito al link;
- i cittadini italiani residenti nel Cantone di Friburgo possono consultare il sito al link indicando nella ricerca il luogo di residenza oppure il seguente link.
APOSTILLE
Si ricorda che la “PROCURA SPECIALE” o “DELEGA” o “DICHIARAZIONE” ha validità in Italia solo se munita di “APOSTILLE”.
L’Apostille viene apposta dalla Cancelleria di Stato del Cantone (STAATSKANZLEI), ecco gli indirizzi:
- Cantone Berna – Ufficio Legalizzazioni – Gurtengasse 5, 3003 Berna, Telefono: +41 (0)58 462 37 69.
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì – dalle ore 9.00 alle ore 12.00 / dalle ore 13.00 alle ore 16.00.
Tariffa: CHF 25.00 per documento legalizzato (pagamento in contanti o con carta di credito); - Cantone Neuchatel – Secrétariat général de la chancellerie d’État Légalisations – Le Château, Rue de la Collégiale 12, 2001 Neuchâtel, Tel. :032 889 40 03.
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì – dalle ore 7.30 alle ore 12.00 / dalle ore 13.30 alle ore 17.00.
Tariffa: CHF 25.00 per documento; - Cantone Fribourg – StaatskanzleiSK – Chorherrengasse 17, 1701 Fribourg, T +41 26 305 10 45.
Orario d’apertura: da lunedì a giovedì – dalle ore 8.00 alle ore 11.30 / dalle ore 14.00 alle ore 17.00; venerdi’ 8.00 -11.30/14.00-16.30.
Tariffa: CHF 25.00 per documento
Si riporta di seguito, a mero titolo di esempio, un elenco delle Procure Speciali più ricorrenti
- Procura Speciale per l’acquisto o per la vendita di immobili
- Procura Speciale per amministrazione ordinaria o straordinaria di immobili
- Procura Speciale alle liti
- Procura Speciale per riscossione Buoni Postali Fruttiferi, Polizze Vita, estinzione conti correnti e rapporti di vario genere accesi c/o Banche o Uffici Postali
- Procura Speciale per riscuotere somme, Assegni bancari o Postali c/o Banche o Uffici Postali
- Procura Speciale per pratiche successorie
- Procura Speciale per costituire SpA
- Procura Speciale per costituire Srl
- Procura Speciale per vendita autoveicolo o ciclomotore
- Dichiarazione di vendita autoveicolo o ciclomotore
- Istanza di voltura al P.R.A.