| Personale presso l’ufficio | Email |
Telefono |
| Useini Affan | berna.identita@esteri.it | +41 31 390 10 12 |
Chi può richiedere la CIE:
La CIE può essere richiesta presso la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Berna solo dai cittadini italiani:
- residenti nei Cantoni di Berna, Friburgo e Neuchatel;
- regolarmente iscritti all’AIRE;
- con indirizzo di residenza aggiornato.
Posizione AIRE non aggiornata
Se il Suo indirizzo non è aggiornato oppure non è iscritto all’AIRE, è necessario regolarizzare la propria posizione tramite il portale FAST-IT:
Dal 01/06/2026 la CIE può essere rilasciata, anche agli iscritti AIRE, presso tutti i comuni italiani.
Tutte le carte d’identita’ cartacee, a prescindere dalla loro scadenza, non saranno più valide dal 03/08/2026.
Appuntamento
La CIE viene rilasciata esclusivamente su appuntamento tramite il portale PRENOT@MI:
I calendari vengono aggiornati settimanalmente con nuove disponibilità.
Guida alla prenotazione:
Per facilitare la procedura di prenotazione:
Tipologie di prenotazione:
Prenotazione singola
- 1 documento per sé stessi;
- se l’appuntamento è per un’altra persona, selezionare “Prenotazione per altre persone”.
Prenotazione multipla
- fino a 2 documenti (richiedente + 1 accompagnatore).
- Per nuclei familiari più numerosi è necessario effettuare più prenotazioni (prenotazione multipla + prenotazione per altre persone).
Persone con mobilità ridotta:
In caso di difficoltà motorie o impossibilità ad accedere a locali con scale, contattare direttamente l’Ufficio CIE:
Documenti da presentare:
Il giorno dell’appuntamento, presso la Cancelleria Consolare (in Willadingweg 23, 3006 Bern) occorre presentare:
- carta d’identità e/o passaporto;
- per i doppi cittadini italo-svizzeri: documento svizzero valido;
- in caso di furto o smarrimento: denuncia presso la polizia locale completa di numero e scadenza del documento smarrito;
- per i cittadini solo italiani: permesso di soggiorno svizzero (se scaduto o in fase di rinnovo occorre portare un certificato di residenza recente (“Wohnsitzbescheinigung” o “Attestation de domicile”)).
Fotografia
Occorre presentare:
- 1 fotografia recente; senza occhiali e senza accessori.
Per i neonati si raccomanda di rivolgersi a un fotografo professionista.
Minori di 18 anni
Per il rilascio della CIE a un minore è necessario che:
- il minore sia presente;
- il minore deve essere accompagnato da almeno un genitore/tutore munito di documento di identita’ valido;
- vi sia l’assenso di entrambi i genitori.
Modalità di assenso:
L’assenso può essere fornito:
- direttamente allo sportello;
- oppure tramite dichiarazione firmata dal genitore assente.
Modulo di assenso:
Dichiarazione di assenso per minori (PDF)
Genitore non appartenente all’UE o cittadino svizzero:
Se il genitore assente è cittadino svizzero o di un altro paese non membro UE, la firma dovrà essere autenticata:
- presso il Comune di residenza svizzero;
- oppure da un notaio.
Costi e pagamento:
Il costo della CIE è di circa CHF 25.00
(l’importo può variare in base al tasso di cambio CHF/EUR).
Modalità di pagamento:
- Carta di debito
- TWINT
Consegna della CIE:
Di norma la CIE viene consegnata arriva per posta raccomandata al domicilio del richiedente in circa 15-20 giorni dal giorno dell’appuntamento.
Il giorno dell’appuntamento la carta d’identità precedente viene annullata.
Attenzione:
- Ogni persona che accede all’Ambasciata, inclusi gli accompagnatori, deve essere munita di documento di identità valido.
- Si raccomanda di presentarsi con un anticipo massimo di 15 minuti.
Avvertenze
Si raccomanda di contattare la Cancelleria Consolare preferibilmente via e-mail, per avere una risposta chiara, tracciabile ed un servizio di qualità.
Le email vengono trattate in ordine di arrivo.
Si prega comunque di scrivere solo all’ufficio di competenza e NON inoltrare la stessa comunicazione a più uffici.
Si avvisa che per quanto concerne le comunicazioni telefoniche, per motivi di tutela dei dati personali e di impossibilità di identificare l’utente, non potranno essere divulgate informazioni personali.